Je was op zoek naar: tilføje rækker med linjeenheder i verify (Deens - Engels)

rækker med lige stor afstand
equidistant rows

der indsættes følgende rækker med løbenumrene:
entries for the following reference numbers are added:

500 rækker med data, der skal udfyldes hvert år
500 rows of data to fill in per year

følgende rækker med løbenumrene 258-264 indsættes:
the following entries concerning reference numbers 258 to 264 are added:

48 pladser i 12 rækker med en hældning på 30 °
48 seats arranged in 12 rows with an inclination of 30 °;

der klargøres 2 rækker med hver fem 25 ml målekolber.
prepare 2 series of five 25 ml graduated flasks.

i to rækker med seks 25 ml målekolber afpipetteres i hver 2,0 ml af denne opløsning.
place 2,0 ml of these solutions in each of two series of six 25 ml graduated flasks.

jeg kunne komme med endnu flere eksempler, men det rækker med disse.
i could carry on giving examples, but those will suffice.

fjerner rækken (eller tæl sammenhængende rækker) med det givne indeks.
removes the row (or count consecutive rows) with the given index.

månedlige rækker med oplysninger om korttidsstatistikker (vegetabilsk produktion, mælk, kød, æg, sukker).
publications¿ möiitnlj seriéb of snor-w—term btatistics ^vegetable production, milk, meat, eggs, sugar).

arealer med enkeltstående træer, små grupper af træer og enkelte rækker med træer (h/3)
areas of isolated trees, small groups or lines of trees (h/3),

arealer med enkeltstående træer, små grupper af træer og enkelte rækker med træer (h/03).
vineyards, of which nonnally producing: table grapes

i første række med hensyn til jugoslavien.
firstly, in relation to yugoslavia.

rækken med løbenummer 1 affattes således:
the entry concerning reference number 1 is replaced by the following:

en række med tal definerer ordinaterne for et enkelt plot.
a row of numbers defines the ordinates for a single plot.

betænkningen beskæftiger sig i første række med namibisk fiskeris udviklingspolitiske problemer.
the report deals primarily with development policy issues relating to fisheries in namibia.

er alderdom eet med visdom, dagenes række med indsigt?
with the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

muligheder for kvinder, beskæftiger sig i første række med kvinders økonomiske selvstændighed via lønnet arbejde.
to the member states to pursue a policy that enables men and women to combine family and paid work.

mellem rækken med løbenummer 09.1845 og rækken med løbenummer 09.1847 indsættes følgende række:
between the row with order number 09.1845 and the row with order number 09.1847, the following row is inserted:

rækken med det særlige ernæringsformål »stabilisering af den fysiologiske fordøjelse« erstattes af:
the row of the particular nutritional purpose ‘stabilisation of physiological digestion’ is replaced by the following: