Je was op zoek naar: tilgodeha (Deens - Engels)

alle tilgodeha -
longer-term refinancing operations

guld og tilgodeha ­ vender i guld
gold and gold receivables

intra-eurosystem tilgodeha ­ vender (+)
intra-eurosystem claims (+)

andre tilgodeha ­ vender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet
other claims on euro area credit institutions denominated in euro

tilgodeha ­ vender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet
claims on euro area residents denominated in foreign currency

tilgodeha ­ vender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet
claims on non-euro area residents denominated in foreign currency

andre tilgodeha ­ vender i eurosy ­ stemet( netto)+
other claims within the eurosystem( net)+)

afviklingskonti( tilgodeha ­ vender), herunder checks under inkasso
settlement account balances( claims), including the float of cheques in collection

andre tilgodeha ­ vender i euro hos kreditinsti ­ tutter i euroom ­ rådet
other claims on euro area credit institutions denominated in euro

andre tilgodeha ­ vender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet nominel værdi eller anskaffelsespris
current accounts , fixed-term deposits , day-to-day money , reverse repo trans ­ actions in connection with the management of security portfolios under the asset item « securities of euro area residents denominated in euro » , including transactions resulting from the transformation of former foreign currency reserves of the euro area , and other claims . correspondent accounts with non-domestic euro area credit institutions .

tilgodeha ­ vender i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ecbgældsbe ­ viser(+)
claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates(+)

andre tilgodeha ­ vender og operationer, som ikke angår eurosystemets pengepoli ­ tiske operationer.
other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the eurosystem.

andre tilgodeha ­ vender i forbindelse med fordeling af eurosedler i eurosy ­ stemet( netto)+(*)
net claims related to the allocation of euro banknotes within the euro ­ system+)(*)

alle tilgodeha ­ vender hidrørende fra penge ­ politiske operation, som er påbegyndt af en ncb før delta ­ gelse i eurosystemet.
any claims stemming from monetary policy operations initiated by an ncb prior to joining the eurosystem

tilgodeha ­ vender opstået i forbindelse med kreditfa ­ ciliteten under erm ii udlån i overensstemmelse med erm ii-betingelserne nominel værdi obligatorisk
claims arising from the credit facility under erm ii lending according to the erm ii conditions

kun en balancepost for nationale centralbanker euro-denominerede tilgodeha ­ vender hos ecb vedrørende initiale og yderligere overførsel af valutareserver i henhold til trak ­ tatens bestemmelser
only an ncb balance sheet item euro-denominated claims on the ecb in respect of initial and additional transfers of foreign reserves under the treaty provisions

guld og tilgodeha ­ vender i guld+ tilgo ­ dehavender i uden ­ landsk valuta hos residenter uden for euroområdet+ tilgo ­ dehavender i euro hos residenter uden for euroområdet
gold and gold recei ­ vables+ claims on non-euro area residents in foreign currency+ claims on non-euro area residents in euro

intra --- eurosy ­ stem-tilgodeha ­ vender --- kapita ­ linteresser i ecb ( kun ncb' ernes balance )
intra-eurosystem claims --- partici ­ pating interest in ecb ( only ncbs » balance sheet )

aktiver 1 1 guld og tilgodeha ­ vender i guld fysisk guld, dvs. barrer, mønter, plader, klumper, i depot eller » undervejs «.
assets 1 1 gold and gold receivables physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or « under way ».

udlån--- resten af verden 4,1 tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgode ­ havender, værdipapirer og lån tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- tilgodeha ­ vender opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii andre aktiver resten verden af banker banker banker udlån 4,2
loans--- rest of the world 4,1 claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans claims on non-euro area residents denominated in euro--- claims arising from the credit facility under erm ii other assets rest of world the banks banks banks loans 4,2