Je was op zoek naar: tilkaldevagt (Deens - Engels)

tilkaldevagt
"on call" service

h. tilkaldevagt
h. standby

1.14 tilkaldevagt
1.14 standby

tilkaldevagt i lufthavn
airport standby

oro.ftl.230 tilkaldevagt
oro.ftl.230 reserve

Τ = 24timers tilkaldevagt - = fri
i = 24­hour shift (first call 8 a.m. h = 24­hour shift (first call 8 p.m.

endvidere var der en 24timers tilkaldevagt.
there was also a 24-hour availability shift.

den maksimale varighed af enhver enkelt periode på tilkaldevagt
the maximum duration of any single reserve period;

2.4 den maksimale varighed af enhver tilkaldevagt fastsættes.
2.4 the maximum length of any standby will be determined.

andre former for tilkaldevagt (herunder tilkaldevagt på hotel)
other forms of standby (including standby at hotel)

endvidere skal der alle ugens dage være 1 jordemoder i 24timers tilkaldevagt.
furthermore, on every day of the week, one midwife must be on 24-hour availability shift.

antallet af sammenhængende dage på tilkaldevagt, som et besætningsmedlem kan indkaldes til.
the number of consecutive reserve days that may be assigned to a crew member.

□ tilkaldevagt, hvor den pågældende tilkaldes i hjemmet forbedringer i arbejdsvilkårene.
the studies on brewing built on earlier studies in the chemical industry in 1981.

loven gav minimumstandarder for to former for deltidsarbejde, nemlig tilkaldevagt og jobdeling.
the legislature provides minimum standards for two forms of parttime work, namely work on call and job-sharing.

2.3 tidspunktet for påbegyndelse og afslutning af tilkaldevagt defineres og bekendtgøres på forhånd.
2.3 the start and end time of the standby shall be defined and notified in advance.

enhver politistation har nu nogen på tilkaldevagt, som kan tage sig af seksuelle overgreb og voldtægt.
some of them occur within the setting of family life, which, despite what some would have us believe, appears not always to be the scene of unallayed joy between perfect people.

i samme rapport nævnte man, at læger på tilkaldevagt havde en 70-timers arbejdsuge.
in the same report it was reported that doctors on call had a 70 hour week.

jeg vil gerne minde dem om, at det at have tilkaldevagt forhindrer arbejdstagerne i frit at tilrettelægge deres tid.
ladies and gentlemen, i would like to remind you that being on call prevents workers from organising their time freely.

reserve lægerne har vagt i 24 timer enten som tilkaldevagt fra hjemmet eller som vagt stationeret på sygehuset, såkaldt bunden vagt.
they have onduty shifts either as oncall from home or onduty in hospital.

2.1 under iagttagelse af artikel 8a reguleres alle andre former for tilkaldevagt af myndigheden, som tager hensyn til følgende:
2.1 subject to the provisions of article 8a, all other forms of standby must be regulated by the authority taking into account the following.