Je was op zoek naar: tillad valgte (Deens - Engels)

tillad valg af tegnsæt.
allow encoding selection.

dette tillader dig at redigere den valgte oplægninsprofil.
this allows you to edit the currently selected upload profile.

du har ikke tilladelse til at skrive til den valgte fil
you do not have permission to write to selected file

du har ikke tilladelse til at skrive til den valgte mappe
you do not have permission to write to selected directory

for det første er den valgte baggrundsværdi for tilladt luftforurening alt for lav.
first of all, the background level chosen for establishing permitted air pollution is much too low.

formelt tillader forretningsordenen valgte medlemmer at stille supplerende spørgsmål til rådsformanden.
as i pointed out in my answer, the government of ireland has set up a working group to establish what further steps can be taken.

rådet og kommissionen valgte løsningen med de tilladte maksimumsfangstmængder for at reducere bifangsterne.
council and commission have taken the course of setting maximum permissible limits to reduce the by-catches.

rådet og kommissionen valgte løsningen med de tilladte maksimumsfangstmængder for at reducere bi fangsterne.
mr kindermann suggests that a modicum of industrial fisheries can be accepted, provided this does not conflict with fisheries for human consumption.

som valgte politikere kan vi helt klart ikke tillade os at spille hasard med børns helbred.
as elected politicians we clearly cannot afford to play fast and loose with children 's health.

hr. formand, tillad mig at lykønske dem med deres valg til denne meget vigtige post.
mr president, allow me to congratulate you on your election to this very important post.

hvis afkrydsningsfeltet som hedder tillad valg af tegnsæt er markeret, kan du vælge tegnsætte for resultatet af cddb- forespørgsler.
if a mark is placed in the check box labeled allow encoding selection, you can select the text encoding for the results of a cddb request.

leverandører fra andre tredjeverdenslande kan alene efter ecb’s valg få tilladelse til at deltage.
suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ecb’s sole discretion.