Je was op zoek naar: tillaegsprotokoller (Deens - Engels)

den anvendes for varer med oprindelse i hvert af de beroerte lande fra de tidspunkter, fra hvilke de respektive tillaegsprotokoller finder anvendelse.
it shall apply to products originating in each of the three countries concerned as from the date of application of the relevant additional protocol.

faellesskabet har forhandlet aftaler i form af tillaegsprotokoller om handel med tekstilvarer til europa-aftalerne og/eller interimaftalerne med en raekke leverandoerlande;
whereas the community has negotiated agreements in the form of additional protocols on trade in textile products to the europe agreements and/or the interim agreements, with a number of supplier countries;

formanden for raadet foranstalter den notifikation , der er omhandlet i artikel 12 i tillaegsprotokollen ( 2 ) .
the president of the council shall give the notification provided for in article 12 of the additional protocol (2).