Je was op zoek naar: tillverkarens (Deens - Engels)

(tillverkarens adress): …
(address of the manufacturer): …

0.9 tillverkarens ombud: …
representative of the manufacturer: ….

(tillverkarens deklarerade värde)
(manufacturer's declared value)

0.5 tillverkarens namn och adress
l-isem u l-indirizz tal-manifattur:

4.5.1 tillverkarens ansvar
manufacturer's responsibility

[underskrift av tillverkarens företrädare]
[signature of the manufacturer's representative]

0.5 tillverkarens namn och adress: …
name and address of manufacturer: …

0.1 fabrikat (tillverkarens handelsnamn): …
make (trade name of manufacturer): …

1.4.1 tillverkarens namn och adress.
the name and address of the manufacturer;

3.4.9 tillverkarens rekommendation för förkonditionering: …
manufacturer's recommendation for preconditioning: …

0.3.1 tillverkarens skylt (placering och fastsättningsmetod):
pjanċa tal-manifattur (lokazzjoni u metodu tat-twaħħil):

6.6.3 ringtryck enligt tillverkarens rekommendationer: … kpa
tyre pressure(s) as recommended by the vehicle manufacturer: … kpa

0.9 namn och adress för tillverkarens ombud (om tillämpligt) …
name and address of the manufacturer's representative (if any) …

3.1.1 tillverkarens motorkod enligt märkning på motorn: …
manufacturer's engine code as marked on the engine: …

[2] när så behövs kan tillverkarens valfrihet begränsas för specifika komponenter.
[2] when necessary, the manufacturer's discretion may be limited for specific constituents.

3.2.1.9 högsta tillåtna motorvarvtal enligt tillverkarens uppgift: … min-1
maximum permitted engine speed as prescribed by the manufacturer: … min-1

3.2.2.5 största tillåtna andel biobränsle i bränslet (tillverkarens uppgift): …volymprocent
maximum amount of biofuel acceptable in fuel (manufacturer's declared value): … % by volume

tillverkaren skall informeras om beslutet.
the decision shall be notified to the manufacturer.