Je was op zoek naar: tillykke med det nye job! (Deens - Engels)

tillykke med det!
well done!

tillykke med det.
therefore, congratulations.

tillykke med det nye arbejde
thank you so much!

så tillykke med det.
so i congratulate you on having managed to get there.

hjerteligt tillykke med det!
my warmest congratulations!

så endnu en gang- tillykke med det.
once again, therefore- congratulations!

formalet med det nye fremstØd
what the new impetus is intended to achieve

belgien har forbudt du-ammunition. tillykke med det!
belgium has banned du munitions, and for that we congratulate it.

jeg ønsker ordføreren tillykke med det fremragende arbejde.
i congratulate the rapporteur for the excellent work.

— indgå interliningaftaler med det nye flyselskab
—enter into interline agreements with the new entrant airline;

det vil være sigtet med det nye værktøj.
this will be the aim of this new tool.

anden del: formalet med det nye fremstØd
part two: what the new impetus is intended to

paulo andrade ønskede ordføreren tillykke med det veludførte arbejde.
mr andrade congratulated the rapporteur on a fine piece of work.

hun udtrykte alligevel stor tilfredshed med det nye direktiv.
at its first constitutive meeting it will decide on the composition of its bureau.

din globaltestmarket 'interesser' profil med det nye valg.
your 'interests' profile accordingly.

desværre ophørte disse problemer ikke med det nye århundrede.
unfortunately, these problems did not end with the turn of the century.

fremskridt med det regionale samarbejde – det nye regionale samarbejdsråd6
progress on regional cooperation – the new regional cooperation council6

sigtet med det nye program kan kort sammen fattes således:
to sum up, the new programme is meant to:

jeg ønsker kommissionen tillykke med dette meget værdifulde forslag.
i congratulate the commission on this very valuable proposal.

generelt startes det nye job op ca. én måned efter stillingsopslaget.
relevant documents for the particular job should be proved to be authentic.