Je was op zoek naar: tilpasningsprogrammer (Deens - Engels)

tilpasningsprogrammer (artikel 12-14)
adjustment programmes (articles 12 to 14)

2.2.2 de økonomiske tilpasningsprogrammer
2.2.2 economic adjustment programmes

indførelse af flerårige regionale tilpasningsprogrammer,
the introduction of multiannual regional adjustment programmes;

mange skyldnere har forsøgt sig med modige tilpasningsprogrammer.
the imf and world bank are working more closely together.

vedrørende regionale tilpasningsprogrammer for vindyrkning (afsnit i)
with regard to regional viticultura! adjustment pro grammes (title i)

konkurrencepolitikkens bidrag til de økonomiske tilpasningsprogrammer i grækenland og irland
contribution of competition policy to the economic adjustment programmes of greece and ireland

her kan de flerårige regionale tilpasningsprogrammer yde et nyttigt bidrag."
multiannual regional adjustment programmes may be of assistance in this connection."

for det fjerde styrkelse af den sociale dimension af' de strukturelle tilpasningsprogrammer.
among the various questions which have been posed by mrs cassanmagnago's excellent report, i am anxious to emphasise two requirements.

rumænien, irland, portugal og cypern fuldførte deres respektive økonomiske tilpasningsprogrammer.
romania, ireland, portugal and cyprus completed their respective economic adjustment programmes.

woodsinstitutionerne har det sidste ord med hen syn til de strukturelle tilpasningsprogrammer, der er under gennemførelse.
i should like to stress the political importance which the council attaches to this joint acp-eec resolution on structural adjustment.

de strukturelle tilpasningsprogrammer og den uhæmmede liberalisering har bestemt ikke gjort leveforholdene bedre i disse lande.
this led to the declaration on action against hunger and poverty on 20 september, signed by 111 governments, including the governments of all the member states.

alle, bortset fra cypern, irland, grækenland og portugal, som er underlagt makroøkonomiske tilpasningsprogrammer.
all except cyprus, ireland, greece and portugal, which are subject to macroeconomic adjustment programmes.

efter sektionens opfattelse kan man ikke byde eu's vinproducenter en politik, som kræver ensidige tilpasningsprogrammer for europæisk vinproduktion.
in the section's opinion, the eu's wine producers cannot be expected to accept a policy which requires a unilateral programme of adjustment by the european wine industry.

de økonomiske tilpasningsprogrammer og det europæiske semester fokuserer bl.a. på at forbedre de nationale retssystemers uafhængighed, kvalitet og effektivitet.
improving the independence, quality and efficiency of national justice systems is part of the economic adjustment programmes and of the european semester.

jobskabelses- og tilpasningsprogrammer (såsom acceder6), "learning by working" (uddannelse på arbejdsstedet).
job creation and adaptation programmes (such as acceder6), "learning by working" (on-the-job training);

økonomisk tilpasningsprogram
macroeconomic adjustment programme