Je was op zoek naar: tilstandsændring (Deens - Engels)

tilstandsændring
change of state

reversibel tilstandsændring
reversible change of state

varmelagring ved tilstandsændring
phase transformation storage

uventet reaktion/tilstandsændring
unexpected reaction/phase-transition

eksplosion ved hurtig tilstandsændring
rapid phase-transition explosion (rapid change of state)

kør alle andre handlinger efter tilstandsændring (i ny)
execute all actions after mode change (in new mode)

kør alle andre handlinger før tilstandsændring (i oprindelig tilstand)
execute all other actions before mode change (in original mode)

formel for deformerbare stoffers tryktab under forudsætning af en isoterm tilstandsændring og uden hensyntagen til accélérâtionsleddet.
the formula for calculating the loss of pressure of substances which are compressible following a change of state and neglecting the acceleration factor is:

hvis der iagttages en omdannelse (tilstandsændring, dekomposition), skal følgende oplysninger noteres:
if a transition (change of state, decomposition) is observed, the following information should be noted:

tilstandsdiagrammer viser tilstande, tilstandsændringer og begivenheder for et objekt eller en del af systemet
state diagrams show states, state changes and events in an object or a part of the system