Je was op zoek naar: to samtidige sygdomme (Deens - Engels)

samtidige sygdomme:
concomitant illnesses:

samtidige sygdomme ikke undersøgt
concomitant disorders not studied

relevant sygehistorie og samtidige sygdomme.
relevant medical history and concurrent conditions;

indtræden og forløb af eventuelle samtidige sygdomme
occurrence and course of any intercurrent disease;

behandling af to samtidige injektioner
treatment of two concurrent injections

hos de fleste patienter var smerten forbundet med patientens underliggende cancer, metastaser, tidligere sygdomme eller samtidige sygdomme.
in the majority of patients the pain was related to the patients’ underlying cancer or metastases or pre-existing or concomitant conditions.

samtidige sygdomme i nyrer eller lever eller sygdomme, som påvirker binyrer, hypofyse eller thyreoidea, kan nødvendiggøre ændringer i insulindosis.
concomitant diseases in the kidney, liver or diseases affecting the adrenal, pituitary or thyroid gland may require changes in the insulin dose.

Ældre patienter (> 65 år) eller patienter med flere samtidige sygdomme, som oplever alvorlige overfølsomhedsreaktioner, kan have alvorligere konsekvenser.
elderly patients (> 65 years of age) or patients with multiple co-morbidities who experience a serious hypersensitivity reaction may have more severe outcomes.

samtidige sygdomme i nyrer, lever eller sygdomme, som påvirker binyrer, hypofyse eller thyreoidea, kan nødvendiggøre ændringer i dosis af xultophy.
concomitant diseases in the kidney, liver or diseases affecting the adrenal, pituitary or thyroid gland may require changes of the xultophy dose.

en enkelt 50 mg/ml injektion med etanercept vistes at være bioekvivalent til to samtidige injektioner med 25 mg/ml.
a single 50 mg/ml injection of enbrel was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ml.

to samtidig brug af kendte inhibitorer of cyp3a4.
however, the

anden samtidig sygdom, især infektioner, øger normalt patientens insulinbehov.
concomitant illness, especially infections, usually increases the patient’ s insulin requirements.