Je was op zoek naar: to værelse (Deens - Engels)

må højst være to.
shall not exceed two

det må være et af to.
that was what i wanted to say.

mobiliseringsaftalen må højst være to.
the mobilisation agreement shall not exceed two.

der skal være mindst to partnere.
there must be at least two partners.

der har været anvendt to karstør­relser.
there are two sizes of tub that have been used.

fristen må højst være på to måneder.
this period shall not exceed two months.

to uger senere kan vi være forsigtige optimister.
two weeks later, we can be cautiously optimistic.

beholderen skal være halvt eller to tredjedele fyldt.
the container should be one half to two thirds full.

skal forholdsreglerne være effektive, må to krav være opfyldt.
to be effective, these measures must deal with two concerns.

landbrugerne kunne let stille et eller to værelser til rådighed.
they give a particularly good account of themselves in mastering the new corporate management technologies. (volume 240 of the schriftenreihe des bundesministeriums für jugend, familie, frauen und gesundheit, kennedyallee 105-107, 5300 bonn 2).

f.eks. kan to efterfølgende sætninger i vejledningen være:
for example, two adjacent phrases in the guide are:

startdatoen må ikke være efter forfaldsdatoen. to- do start datetime
the start date cannot be after the due date.

det må ikke blive således, at man under den strukturpolitiske debat af og til prøver på at lade to gange to være fem.
there must be no more of the assertions we have occasionally heard in the debate on structural policy that two and two can make five.

- 11 000 - 15 000 lfr for en et-værelses lejlighed (studio) - 15 000 - 25 000 lfr for en to-værelses lejlighed - 20 000 - 35 000 lfr for en tre-værelses lejlighed - 25 000 - 40 000 lfr for en fire-værelses lejlighed - et hus kan normalt lejes for 35 000 om måneden og derover.
- studio: lfr 11 000 to 15 000; - one bedroom flat: lfr 15 000 to 25 000; - two bedroom flat: lfr 20 000 to 35 000; - three bedroom flat: lfr 25 000 to 40 000; - house: from lfr 35 000.