Je was op zoek naar: toldpligtig (Deens - Engels)

toldpligtig
subject to duty

toldpligtig indførsel
dutiable import

ikke toldpligtig rejsegodsvogn
van non-sealable by customs

import af forsvarsmateriel, der ikke er omfattet af listen, er toldpligtig i henhold til den fælles toldtarif.
imports of all military equipment not included on the list are subject to the appropriate duties provided for in the common customs tariff.

import af forsvarsmateriel, der ikke er omfattet af denne forordning, er toldpligtig i henhold til den fælles toldtarif.
imports of military equipment, which are not covered by this regulation, are subject to the appropriate duties in the common customs tariff.

hvad angår told og landbrugsafgifter, er det ikke muligt at garantere, at alle toldpligtige indførsler faktisk er blevet deklareret og tolden betalt.
in the case of customs duties and agricultural levies, however, no assurance can be given as to whether all taxable imports have actually been declared and have generated the corresponding revenue.