Je was op zoek naar: tolke data (Deens - Engels)

tolke
interpreters

. udlæse . tolke
• reception

lægepersonale og tolke
medical personnel and interpreters

tolke- og oversættelsesbistand
assistance with interpreting and translation

1 1 1 1hjælpeansatte tolke
1 1 1 1auxiliary interpreters

kan ikke tolke temafilen%1
cannot parse theme file%1

a) tolke/toldenes sammensætning
(a) team composition

fastansatte tolke (ansat allerede)
staff interpreters recruited

1 1 1 1 | hjælpeansatte tolke | 5.4 | p.m.
1 1 1 1 | auxiliary interpreters | 5.4 | p.m.

disse data skal tolkes med forsigtighed
these data should be interpreted with caution

enhedsidentifikationen tolkes for rippeprogrammet så det kan læse data og sange fra cd' en.
the device id is parsed to the ripper program so it can read the & cd; data/ songs.

der bør udvælges, indsamles og forarbejdes ajourførte, præcise data, dvs. at der skal findes et sammenhængende system, som gør det muligt at tolke dataene entydigt.
there is thus a need for a coherent system to enable it to be interpreted clearly.

(data til kurverne er stærkt sammentrængte, og resultaterne bør derfor tolkes med nogen forsigtighed).
(data for the graphs is highly aggregated and therefore the results should be interpreted with some caution).

erfaren tolk
experienced interpreter