Je was op zoek naar: totalværdien (Deens - Engels)

anordningen til summation af totalværdien
general totalisation device

anordningen til summation af totalværdien må ikke kunne nulstilles.
it shall not be possible for the general totalization device to be reset to zero.

den generelle anordning til summation af totalværdien må ikke kunne nulstilles.
it shall not be possible to reset the general totalisation device to zero.

3 første version, ikke taget i betragtning ved beregning af totalværdien.
3 first version, not taken into account for the total calculation.

hvis den automatiske funktion afbrydes, skal der fremkomme en udskrift af totalværdien.
the printout of the total shall occur if automatic operation is interrupted.

4 første version, som ikke er taget i betragtning ved beregning af totalværdien.
4 first version, not taken into account for the total calculation.

4 anden version efter grækenlands revision, er taget i betragtning ved beregning af totalværdien.
4 second version, after greece’s revision, taken into account for the total calculation.

på instrumenter med udskrivningsenhed skal der være spærret for nulstilling af totalværdien, indtil totalværdien er udskrevet.
on instruments equipped with a printing device, the reset of the total shall be inhibited until the total is printed.

dette vil nulstille sessionstiden til 0 for alle opgaver, for at starte en ny session uden at påvirke totalværdien.
this will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, without affecting the totals.

det er således, at totalværdien af de udvalgte forslag er større end halvdelen af den samlede bevilling til esprit ii.
this explains why the overall cost of the selected proposals is greater than half the total esprit ii budget.

de indhentede oplysninger viste, at den fastsatte pris lå mellem de samlede maksimale og minimale totalværdier i de vurderinger, som de uafhængige eksperter havde foretaget.
the information received showed that a price was established between the minimum and maximum assessments produced by independent experts.