Je was op zoek naar: træffe nærmere bestemmelser (Deens - Engels)

nÆrmere bestemmelser
detailed provisions

nærmere bestemmelser:
in particular:

vedtage nærmere bestemmelser
adopt detailed rules

nærmere bestemmelser for samarbejdet
collaborative arrangements

nærmere bestemmelser om indberetning.
details on reporting.

de nærmere bestemmelser om refusion
the mechanism for reimbursement

nærmere bestemmelser om gruppens arbejde
operation

nærmere bestemmelser fastsættes i forretningsordenen.
further details shall be laid down in the rules of procedure.

kommissionen vedtager nærmere bestemmelser om:
the commission shall lay down detailed rules on

de nærmere bestemmelser for kommissionens kontrol
the detailed arrangements for commission scrutiny;

d. antal prøver og nærmere bestemmelser
d. sample numbers and modalities

kommissionen vedtager de nærmere bestemmelser om:
the commission shall lay down detailed rules concerning

nærmere bestemmelser vedrørende de mellemliggende betalinger
intermediate payments

direktliren fastsætter de nærmere bestemmelser herom.
the director amangements of such repayncnts shali '

godstogskorridorerne oprettes efter følgende nærmere bestemmelser:
the freight corridors shall be created in accordance with the following procedure:

kommissionen træffer nærmere bestemmelser om udformningen af attesterne.
the commission shall establish the format of the certificates.

medlemsstaterne træffer nærmere bestemmelser om gennemførelse af disse uddannelsesforanstaltninger.
in relation to training measures, member states shall adopt detailed provisions on the implementation of those measures.

kommissionen træffer nærmere bestemmelser om udformningen af kørselsbladet og om dets brug.
the commission shall establish the format of the journey form and the way in which it is to be used.

det europæiske råd anmoder rådet om snarest muligt at træffe nærmere bestemmelser om den finansielle krisestabs oprettelse og funktion.
the european council requests the council to finalise as soon as possible the procedures for the setting up and operation of the financial crisis cell.

kommissionen træffer nærmere bestemmelser om udformningen af kørselsbladet og kørselsbladshæftet og om deres brug.
the commission shall establish the format of the journey form, the book of journey forms and the way in which they are used.