Je was op zoek naar: tr e gardiner for (Deens - Engels)

denne bygning har nogle vinduer, men også et betydeligt antal gardiner for.
it is a house that has several windows, but it also has quite a few curtains on the window.

i europa har vi dog atter trukket gardinerne for.
the fact remains that even our exports to the oecd countries have fallen since 1985.

træk gardinerne for og brug elektriske pærer med en styrke på 60w eller derunder.
wide-brimmed hat: for head, neck, nose and ears.

træk gardinerne for, og brug elektriske pærer med et styrke på 60w eller derunder.
keep the curtains drawn and use light bulbs of 60w or less.

det var i sin tid praktisk for stalin, der trak gardinerne for og begyndte at dræbe sin egen befolkning.
the russian president has set two objectives in his election campaign: firstly, to create a strong central power based on the rule of law, and secondly to extend economic growth to the vast sections of russia's population who are poor.

når der opstår problemer, og det vil altid ske, bør ecb ikke feje dem ind under gulvtæppet og trække gardinerne for vinduerne.
when problems occur, and they always will, it should not be the job of the ecb to paper over the cracks and pull down the shutters.

hvis det fortsætter på den måde, vil situationen mere og mere minde mig om den gamle sovjetiske vittighed fra 1970' erne: den sovjetiske økonomi var gået i hårdknude, og toget kørte ikke, så der blev givet ordre om at trække gardinerne for, rokke vognen frem og tilbage og lade, som om toget bevægede sig med høj hastighed.
if it continues in this way, this situation will remind me more and more of the old soviet joke from the 1970s: the soviet economy was in stalemate and the train was not moving, so the order was given to draw the curtains, rock the carriage to and fro and pretend the train was moving at high speed.