Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ud over malaria omfatter vandbårne sygdomme, der invaliderer og udrydder, tyfus, dysenteri, kolera, hepatitis, trachom, fluorose og encephalitis japonica.
apart from malaria, water-borne diseases that debilitate and destroy include typhoid, dysentery, cholera, hepatitis, trachoma, fluorosis and japanese encephalitis.
kommissionen og fonden vil også i fællesskab støtte klinisk udvikling af nye værktøjer til behandling og forebyggelse af hiv, tuberkulose, malaria og andre oversete smitsomme sygdomme som diaréfremkaldende sygdomme, burulisår, trachom, filariosis og sovesyge.
the commission and the foundation will also jointly fund clinical development of new tools to treat and prevent hiv, tuberculosis, malaria and other neglected infectious diseases such as diarrhoeal diseases, buruli ulcer, trachoma, lymphatic filariasis and sleeping sickness.
i udviklingslandene er mere end 2,5 milliarder mennesker uden adgang til drikkevand, og der dør hvert år tre millioner mennesker af sygdomme, der overføres gennem vandet (tyfus, dysenteri, kolera, hepatitis, malaria, trachom, fluorose og japansk hjernebetændelse) .
.(pt) more than 2.5 billion people in developing countries have no drinking water, and 3 million die every year from water-borne diseases such as typhoid fever, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis, and japanese encephalitis.