Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
efter forgæves at have bedt om støtte fra omkring 300 virksomheder, lykkedes det omsider tracy edwards i royal jordanien airlines at finde en sponsor med fuld tillid til besætningen,
in conclusion, jytte lindgard, president of dkn, stressed that women's ngos should be represented at the next conference on human rights.
med tracy edwards som kaptajn under den 9 måneders lange sejlads på havet, har mand-/kvindskabet klaret storme, været tæt på at kollidere med et isbjerg og en hval.
zdenka ilajna, vice-president of the czechoslovak women's union, reported on the high percentage of divorces in her country and the increase in the number of single mothers.
denne genererer en kontinuert sekvens af små, kurvede geometriske mønstre. den spreder dem rundt på din skærm indtil den fyldes op, rydder den så og starter forfra igen. skrevet af tracy camp og david hansen.
generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. written by tracy camp and david hansen; 1997.
tracy housal, der havde dobbeltamerikansk/engelsk statsborgerskab, blev henrettet i februar 2002 trods en eu-demarche, der indenda var blevet foretaget over for de relevante myndigheder.
tracy housel, a dual us/uk citizen, was executed in february 2002, despite an eudémarche issued in advance to the relevant authorities.
jeg håber, at minister noel tracy tager dette op omgående, og at alle medlemsstaterne sikrer en gnidningsløs gennemførelse af de foranstaltninger, der skal føre til fuldførelsen af peace ii-finansieringen, og garanterer den fortsatte finansiering af et peace iii-program for 2007-2013.
i hope minister noel tracy takes this up urgently and all member states ensure smooth administration of arrangements for finalising the peace 11 funding, and guarantee continuing funding for a peace 111 programme for 2007-2013.