Je was op zoek naar: trafikpresset (Deens - Engels)

aflastning af trafikpresset
traffic clearing

trafikpresset er størst i weekenden, højtiderne og i sommersæsonen.
the traffic pressures are most intense on weekends, holy festivals and during the peak summer season.

for at mindske trafikpresset på vejene opfordrer eu til at benytte kombineret vej- og jernbanegodstransport banegodstransport
to reduce road congestion, the community encourages the combined transport of goods by road and rail.

eu arbejder også med infrastruktur og an- dre initiativer til at mindske trafikpresset, for trafikkøer er dyrt i brændstof.
the international energy starprogramme provides guidance on themost energy-friendly office and computer equipment.

i athen er der i et partnerskab mellem de forskellige finansieringskilder iværksat en aktion, der skal lette trafikpresset på vejene og mindske luftforureningen.
in athens, a partnership between the various sources of funding has been implemented to reduce traffic congestion and atmospheric pollution.

for det første har adskillelsen af bopæl og arbejdsplads, ændrede forbrugsvaner og den uforholdsmæssigt store vækst i fritidskørslen ført til en tydelig stigning i trafikpresset.
on the one hand, car traffic levels have risen considerably because of the need to commute between home and work, changes in consumer behaviour and the disproportionate growth in leisure travel.

• vejforbindelse mellem centrum og den ydre ringvej for at lette trafikpresset i centrum (18,05 mio ecu i støtte);
• the construction of a road link between the city centre and the outer ring road to reduce traffic congestion in the centre (18.05 million ecu in grants);

sideløbende hermed gør vi naturligvis andre tiltag med sigte på at lette trafikpresset, at sprede belastningen som følge af passager- og fragttransport og at begrænse transportudgifterne for erhvervslivet og for samfundet som helhed.
while these efforts are under way we are, of course, pursuing other initiatives to try to reduce transport pressures, to spread the passenger and freight traffic load and to restrain the costs of transport for business and for society in general.

spørgsmålet går på, hvor langt man er nået i transportforhandlingerne mellem fællesskabet og schweiz og med forhandlingerne til bilæggelse af striden mellem disse to parter, såfremt det viser sig, at en eventuel passage gennem det schweiziske territorium vil mindske trafikpresset på alpedalene.
i refer to the progress of negotiations between the european community and switzerland on transport and towards a settlement of the dispute between ourselves and that country over the swiss concern that transit traffic through switzerland should not cause congestion in the alpine valleys.

jeg giver som fransk medlem af europa-parlamentet og i betragtning af frankrigs geografiske beliggenhed som et virkeligt trafikknudepunkt i europa min fulde støtte til disse initiativer, der har til formål at lette trafikpresset på vores veje, fremme andre former for gods- og passagertransport end vejtransporten og forbedre transportsystemets miljøpræstationer generelt.
as a french member of the european parliament, and in view of the geographical position of france as a real crossroads in the european road network, i fully support all the initiatives aimed at reducing congestion on our roads, at promoting ways of transporting goods and persons other than by road and at improving the environmental performance of the transport system in general.