Je was op zoek naar: trafiktilrettelæggelsestjeneste (Deens - Engels)

vts skal som minimum omfatte en informationstjeneste og kan omfatte andre, såsom en tjeneste til navigationsstøtte, eller en trafiktilrettelæggelsestjeneste, eller begge som defineret nedenfor:
vts should comprise at least an information service and may include others, such as navigational assistance service, or a traffic organisation service, or both, defined as below:

en trafiktilrettelæggelsestjeneste er en tjeneste, der skal forebygge, at der opstår farlige situationer for skibene ved at administrere trafikbevægelserne og sørge for en sikker og effektiv afvikling af skibstrafikken i vts-området (kapitel 4.5 og 5.3.1).
a traffic organisation service is a service to prevent the development of dangerous vessel traffic situations by managing traffic movements and to provide for the safe and efficient movement of vessel traffic within the vts area (chapters 4.5 and 5.3.1).