Je was op zoek naar: transportformularen (Deens - Engels)

transportformularen i bilag i b.
the movement document set out in annex ib.

nærmere vejledning i udfyldelsen af transportformularen
specific instructions for completing the movement document

v. nærmere vejledning i udfyldelsen af transportformularen
v. specific instructions for completing the movement document

liste over forkortelser og koder til brug i transportformularen
list of abbreviations and codes used in the movement document

det anlæg, der modtager affaldet, beholder transportformularen.
the movement document shall be retained by the facility which receives the waste.

denne attest skal indeholdes i eller vedlægges transportformularen.
this certificate shall be contained in, or annexed to, the movement document.

den kompetente afsendelsesmyndighed udsteder anmeldelsesformularen og transportformularen til anmelderen.
the notification document and the movement document shall be issued to the notifier by the competent authority of dispatch;

del 2 oplysninger, som skal anføres på eller være vedlagt transportformularen:
part 2: information to be supplied on, or annexed to, the movement document:

ved anmeldelse skal anmelderen udfylde anmeldelsesformularen og, når det er relevant, transportformularen.
in submitting a notification, the notifier shall fill in the notification document and, where relevant, the movement document.

formularer, der ledsager den enkelte transport: anmelderen beholder en kopi af transportformularen.
documents to accompany each transport: the notifier shall retain a copy of the movement document.

anlægget sender underskrevne kopier af transportformularen med denne attest til anmelderen og til de berørte kompetente myndigheder.
the facility shall send signed copies of the movement document containing this certificate to the notifier and to the competent authorities concerned.

det nævnte anlæg sender underskrevne kopier af transportformularen med denne attest til anmelderen og til de berørte kompetente myndigheder.
the said facility shall send signed copies of the movement document containing this certificate to the notifier and to the competent authorities concerned.

i nogle tredjelande kan den kompetente afsendelsesmyndighed, eller affaldsproducenten i henhold til basel-konventionen, underskrive og datere transportformularen.
in some third countries, the competent authority of dispatch, or the generator of the waste according to the basel convention, may sign and date the movement document.

en anmeldelse anses først for korrekt udfyldt, når den kompetente afsendelsesmyndighed har vished for, at anmeldelsesformularen og transportformularen er udfyldt i henhold til første afsnit.
a notification shall be considered properly carried out when the competent authority of dispatch is satisfied that the notification document and movement document have been completed in accordance with the first subparagraph;

så snart affaldet har forladt fællesskabet, sender fællesskabets udgangstoldsted en stemplet kopi af transportformularen til den eller de kompetente transitmyndigheder i fællesskabet med angivelse af, at affaldet har forladt fællesskabet.
as soon as the waste has left the community, the customs office of exit from the community shall send a stamped copy of the movement document to the competent authority(ies) of transit in the community, stating that the waste has left the community.

at affaldet vil blive eller er blevet overført, nyttiggjort eller bortskaffet på en måde, der ikke er i overensstemmelse med de oplysninger, der er givet på eller vedlagt anmeldelsesformularen og transportformularen.
the waste is to be, or has been, shipped, recovered or disposed of in a way that is not in accordance with the information supplied on, or annexed to, the notification and movement documents.

anmelderen giver på eller vedlægger transportformularen de oplysninger og den dokumentation, der er anført i bilag ii, del 2, i den udstrækning, det er muligt på anmeldelsestidspunktet.
the notifier shall supply on, or annex to, the movement document information and documentation referred to in annex ii, part 2, to the extent possible at the time of notification.

at anlægget så hurtigt som muligt, men senest 30 dage efter bortskaffelsens afslutning og senest et kalenderår efter affaldets modtagelse, på eget ansvar attesterer, at bortskaffelsen er tilendebragt og sender en underskrevet kopi af transportformularen med denne attest til anmelderen og de berørte kompetente myndigheder.
as soon as possible but no later than 30 days after completion of disposal, and no later than one calendar year following the receipt of the waste the facility shall, under its responsibility, certify that the disposal has been completed and shall send signed copies of the movement document containing this certification to the notifier and to the competent authorities concerned.

at anlægget så hurtigt som muligt, men senest 30 dage efter nyttiggørelsens afslutning og senest et kalenderår efter affaldets modtagelse, på eget ansvar attesterer for, at nyttiggørelsen er tilendebragt og sender en underskrevet kopi af transportformularen med denne attest til anmelderen og de berørte kompetente myndigheder.
as soon as possible but no later than 30 days after completion of recovery, and no later than one calendar year following the receipt of the waste the facility shall, under its responsibility, certify that the recovery has been completed and shall send signed copies of the movement document containing this certification to the notifier and to the competent authorities concerned.

transportformular for grænseoverskridende overførsel af affald
movement document for transboundary movements/shipments of waste