Je was op zoek naar: trappegang (Deens - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

English

Info

Danish

trappegang

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

behandlingen er vist at forbedre gang og trappegang og reducere niveauerne af glykosaminoglykaner i kroppen.

Engels

treatment has been shown to improve walking and stair- climbing ability, and to reduce the levels of glycosaminoglycans in the body.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

· slimfyldt hoste, åndenød ved almindelig gang eller trappegang, tilstoppet næse, løbende næse

Engels

· coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, stuffy nose,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

lavt aktivitetsniveau betyder, at du dagligt udfører lidt eller ingenting af det følgende: gang, trappegang, havearbejde, eller andre fysiske aktiviteter.

Engels

low activity means you do little or no walking, climbing stairs, gardening, or other physical activity on a daily basis.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

slimfyldt hoste, åndenød ved almindelig gang eller trappegang, løbende næse eller tør næse, nedsatte vejrtrækningslyde, vand i lungerne, stemmetab, blodprop i lungen, tør hals

Engels

coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, blood clot in the lung, dry throat

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

de usædvanlige bivirkninger (set hos mindst 1 ud af 1000 patienter) er: • Øget blodtryk, øget vægt, øget mælksyre i blodet, nedsat nyrefunktion, øget blodsukker, øget fosfor i blodet, nedsat kalium i blodet • nerveforstyrrelse, svage eller manglende reflekser, ufrivillige bevægelser, smerter langs en nerve, følelsestab, besvimelse, svimmelhed når du rejser sig, smertefuld følelsesløshed eller prikken, rysten • irriterede øjne, smertefulde øjne, røde øjne, kløende øjne, sløret eller dobbeltsyn, reduceret syn eller det at se blinkende lys • Ørepine, tinnitus • slimfyldt hoste, åndenød ved almindelig gang eller trappegang, tilstoppet næse, løbende næse eller tør næse, nedsat vejrtrækningslyde, vand i lungerne, stemmetab, vejrtrækningsbesvær • synkebesvær, luft i maven, tør mund, diarré, halsbrand, mavekramper, smertefuld eller øm mund og gummer, rektal blødning • smertefuld vandladning, hyppig vandladning, blod i urinen, blæresvækkelse • fingerneglssmerte, fingerneglsubehag, tab af fingernegle, udslæt, hudsmerte, rød hud fra sollys, hudskjolder, rødt udslæt, udslæt med kløe, flere svedeture, natlige svedeture, hvide områder på huden, mindre hår, kløe over det hele, sår, opsvulmet ansigt • smerter i brystet, smerter i nakken, smerter i lysken, muskelkramper, smerter eller svækkelse, smerter i ryggen, smerter i arme eller ben • nedsat fosfor i blodet, væskeansamling, lav albumin i blodet, øget tørst, nedsat kalcium i blodet, nedsat blodsukker, nedsat natrium i blodet • svamp i mundhulen, smerte og hævelse i næse og hals, hudinfektioner, lungeinfektioner, infektion som følge af kateter, infektion, rødme eller hævelse der hvor nålen trængte ind i kroppen • blå mærker • smerte der hvor svulsten er, bortgang af svulsten • nedsat blodtryk, nedsat blodtryk når du rejser dig op, hænder og fødder er kolde • smerter i brystet eller tunghed, gangbesvær, hævelse • allergisk reaktion • nedsat leverfunktion, øget leverstørrelse • smerte i brystet • rastløshed

Engels

the uncommon side-effects (reported in at least 1 in 1000 patients) are: • increased blood pressure, increased weight, increased lactate in the blood, decreased kidney function, increased blood sugar, increased phosphorus in the blood, decreased potassium in the blood • nerve disorder, decreased or lack of reflexes, involuntary movements, pain along a nerve, loss of feeling, fainting, dizziness when standing up, painful numbness or tingling, shaking • irritated eyes, painful eyes, red eyes, itchy eyes, blurred or double vision, reduced vision, or seeing flashing lights • ear pain, ringing in your ears • coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, stuffy nose, runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, difficulty breathing • difficulty swallowing, gas, dry mouth, loose stools, heartburn, stomach cramps, painful or sore mouth and gums, rectal bleeding • painful urination, frequent urination, blood in the urine, inability to hold your urine • fingernail pain; fingernail discomfort, loss of fingernails, hives, skin pain, red skin from sunlight, skin discoloration, red rash, itchy rash, increased sweating, night sweats, white areas on the skin, less hair, overall itching, sores, swollen face • chest pain, neck pain, groin pain, muscle cramps, pain or weakness, back pain, pain in the arm or leg • decreased phosphorus in the blood, fluid retention, low albumin in the blood, increased thirst, decreased calcium in the blood, decreased sugar in the blood, decreased sodium in the blood • thrush, pain and swelling in the nose and throat, skin infections, infection in the lungs, infection due to catheter line, infection, redness or swelling at the site where the needle entered the body • bruising • pain at site of tumour, death of the tumour • decreased blood pressure, decreased blood pressure when standing up, coldness in your hands and feet • chest pain or heaviness, difficulty walking, swelling • allergic reaction • decreased liver function, increased size of liver • pain in the breast • restlessness

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,794,803,051 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK