Je was op zoek naar: trilogforhandlinger (Deens - Engels)

jeg stemte for begge kompromiser, der blev opnået ved de vanskelige trilogforhandlinger mellem parlamentet, rådet og kommissionen.
i voted in favour of both the compromises reached in the difficult trialogue negotiations between parliament, the council and the commission.

jeg vil også fremhæve vores trilogforhandlinger. der kunne vi ikke nå til enighed omkring det juridiske grundlag for støj, bøger og tredjepartcertificering.
i would also like to bring up our trilogue negotiations, in which we were unable to reach agreement on the legal basis with regard to noise, books and third party certification.

trilogforhandlinger, der alene har fundet sted på grundlag af udtalelsen fra udvalget om miljø, folkesundhed og fødevaresikkerhed, er ikke repræsentative for parlamentet.
trialogue negotiations merely on the basis of the opinion of the committee on the environment, public health and food safety are not representative of parliament.

vi er forsigtigt optimistiske og forventer at se de første tegn på bevægelse fra kommissionens side i de igangværende trilogforhandlinger om direktiverne om co2-opsamling og -deponering og emissionshandelsordningen.
we are cautiously optimistic to see the first signs of movement from the commission in the current trilogue negotiations on the ccs and ets directives.

jeg tror- som han har sagt- at vi skal være meget åbne i forbindelse med trilogforhandlingerne.
i believe that- as he says- we must enter into trialogue with very open minds.