Je was op zoek naar: trondheim (Deens - Engels)

trondheim
trondheim

karlsen, beddingen 14, n-7014 trondheim, norge
karlsen, beddingen 14, n-7014 trondheim, norway

den 2. juni deltog han i den nordiske konference i trondheim og førte drøftelser med skandinaviske kolleger.
on 2 june he attended the nordic conference in trondheim for discussions with scandinavian colleagues.

frØfisk as, olav tryggvasons gt 40, p.o.box 2608, sentrum, n-7414 trondheim, norge
frØfisk as, olav tryggvasons gt 40, p.o.box 2608, sentrum, n-7414 trondheim, norway

austefjorden smolt as, olav tryggvasons gt 40, p.o.box 2608, sentrum, n-7414 trondheim, norge
austefjorden smolt as, olav tryggvasons gt 40, p.o.box 2608, sentrum, n-7414 trondheim, norway

et eksempel herpå er sintef i norge, som har til opgave at bygge bro mellem smv'er og ekspertisen ved university of technology i trondheim.
one example could be sintef in norway, with the task of building a bridge between smes and the expertise of the university of technology in trondheim.

se administrasjonsdepartementets afgørelse af 14. oktober 2002 statkraft – agder energi og af 7. februar 2003 statkraft – trondheim energiverk.
see decisions by the ministry of government administration of 14 october 2002statkraft — agder energi and of 7 february 2003statkraft — trondheim energiverk.

lad mig i forbifarten lige pege på, at det af mange nævnte eksempel fra norge, hvor det skulle være ordnet så godt med adgangen til oslo, trondheim og bergen, slet ikke er så godt.
i would point out in passing that the example of norway, which many people have mentioned because of the excellent way in which it has organised access to oslo, trondheim and bergen, is not really all that good.

der er som sagt tale om en bane, der skal gå i en ring, først fra stockholm til Östersund og derefter i retning mod norge, hvor den passerer trondheim og oslo, inden den kommer tilbage til stockholm.
it is a line which will go in a circle from stockholm, to Östersund, then towards norway across trondheim and then to oslo and back to stockholm.

som støtte til optimar-projektet modtager norges teknisk-naturvidenskabelige universitet (»ntnu«) i trondheim midler fra nf under projekt nr. 1666s6.
in support of the optimar project, the norwegian university of science and technology (ntnu) in trondheim receives funds from the rcn under project no 1666s6.

jernbaneprojektet har fået navnet scandinavian express loop, og det er planen, at jernbanen skal danne en ring mellem byerne stockholm-Östersund-trondheim-oslo-stockholm.
the project, provisionally named the scandinavian express loop, will establish a stockholm-Östersund-trondheim-oslo-stockholm rail loop.