Je was op zoek naar: trusselsobjekter (Deens - Engels)

et bibliotek over virtuelle billeder af trusselsobjekter
a library of virtual images of threat articles;

trusselsbilledprojektion (tip) skal kunne projicere virtuelle billeder af trusselsobjekter på røntgenbilleder af tasker eller andre forsendelser, som scannes.
threat image projection (tip) shall be able to project virtual images of threat articles within the x-ray image of bags or other consignments being screened.

der benyttes et billedbibliotek med mindst 1000 billeder af mindst 250 forskellige trusselsobjekter, herunder billeder af komponenter af trusselsobjekter, og hvert trusselsobjekt skal afbildes i forskellige betragtningsvinkler.
an image library shall be used containing at least 1000 images of at least 250 different threat articles, including images of component parts of threat articles, with each article captured in a variety of different orientations.

i oplæringen i tip på jobbet skal tip-biblioteket bestå af mindst 6000 billeder af mindst 1500 forskellige trusselsobjekter, herunder billeder af komponenter af trusselsobjekter, og hvert trusselsobjekt skal afbildes i forskellige betragtningsvinkler.
for on-the-job tip training, the tip library shall consist of at least 6000 images of at least 1500 different threat articles, including images of component parts of threat articles, with each article captured in a variety of different orientations.

i de i litra a) og b) omhandlede tilfælde vises meddelelsen sammen med det virtuelle billede af trusselsobjektet.
in the case of points (a) and (b) the message shall be presented together with the virtual image of the threat article.