Je was op zoek naar: tvistbilæggelsesordninger (Deens - Engels)

tvistbilæggelsesordninger
dispute resolution mechanisms

5.16 alternative tvistbilæggelsesordninger
5.16 alternative dispute resolution mechanisms

information om alternative tvistbilæggelsesordninger
information about adr mechanisms

1.4 alternative tvistbilæggelsesordninger (adr)
1.4 alternative dispute resolution mechanisms (adr)

5.3.5 alternative tvistbilæggelsesordninger (adr)
5.3.5 alternative dispute resolution mechanisms

deltagelse i alternative tvistbilæggelsesordninger på fællesskabsniveau
participation in community adr mechanisms

aktion 8: overvågning af alternative tvistbilæggelsesordninger
action 8: monitoring of alternative dispute resolution schemes

fremme de alternative tvistbilæggelsesordninger og den grænseoverskridende småkravsprocedure
promote alternative dispute resolution schemes and the cross-border small claims procedure

3.8 en bedre anvendelse af de udenretlige tvistbilæggelsesordninger
3.8 towards enhanced implementation of out-of-court settlement of disputes

medlemsstaterne skal sørge for effektive klage- og tvistbilæggelsesordninger.
member states must ensure that there are effective mechanisms for appeal and dispute resolution;

et europæisk overensstemmelsesmærke for alternative tvistbilæggelsesordninger bør gøres tilgængeligt.
european compliance mark for adr mechanisms should be made available;

gældende eu-lovgivning udelukker ikke alternative kollektive tvistbilæggelsesordninger.
the existing eu framework does not exclude collective alternative dispute resolution schemes.

de fleste alternative tvistbilæggelsesordninger i eu vedrører hovedsageligt individuelle krav.
most alternative dispute resolution schemes within the eu deal principally with individual claims.

tvistbilæggelsesordninger, herunder ordninger, der er fastlagt af den pågældende virksomhed
dispute settlement mechanisms including those developed by the undertaking.

oprettelse af online alternative tvistbilæggelsesordninger for hele eu,»ecodir«.
ecodir will provide a pan-european online consumer mediation service.

de tilgængelige klagemuligheder og tvistbilæggelsesordninger i overensstemmelse med artikel 33, 34 og 35.
the complaint handling and dispute resolution procedures available in accordance with articles 33, 34 and 35.

bør de være kontraktligt forpligtet til at tilbyde deres kunder alternative tvistbilæggelsesordninger?
should they be contractually obliged to offer adr mechanisms to their clients?

forslaget indeholder en forpligtelse for medlemsstaterne til at indføre forhandlings- og tvistbilæggelsesordninger.
the proposal foresees the obligation for member states to implement negotiation and dispute resolution mechanisms.

generaldirektoratet for sundhed og forbrugere bestilte en vigtig undersøgelse af alternative tvistbilæggelsesordninger på forbrugerområdet.
dg sanco commissioned a significant study on adr mechanisms for consumer disputes.

her støtter jeg kommissionens initiativ med hensyn til at etablere alternative tvistbilæggelsesordninger som fin-net.
i support the commission ' s initiative here of setting up extra-judicial arbitration procedures such as fin-net.