Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
besparelserne til certificering hos typegodkendelsesmyndigheder
the determination of the co2 savings for the certification by type-approval authorities.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meddelelse om ef-typegodkendelsesmyndigheder og tekniske tjenester
notification of the ec type-approval authorities and technical services
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestemmelsen af co2-besparelserne til certificering af typegodkendelsesmyndigheder.
the determination of the co2 savings for the certification by type approval authorities.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen skal offentliggøre fortegnelsen over udpegede typegodkendelsesmyndigheder på sit websted.
the commission shall publish the list of designated type approval authorities on its website.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nationale typegodkendelsesmyndigheder skal kontrollere, om de nye motorer opfylder kravene.
the authorities in the member states who grant approval for engines should monitor these new engines' compliance with the requirements.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen offentliggør en fortegnelse over udpegede typegodkendelsesmyndigheder på sit websted og ajourfører den løbende.
the commission shall publish a list of designated type-approval authorities on its website and shall keep that list updated.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den af de nationale typegodkendelsesmyndigheder rundsendte informationspakke kan indeholde data vedrørende flere forskellige versioner.
the information package circulated by national type-approval authorities may contain data specific to several different versions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nationale typegodkendelsesmyndigheder er i sidste ende ansvarlige for gennemførelsen af mac-direktivet. f.eks.
national type approval authorities are ultimately responsible for the implementation of the mac directive.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
endvidere rundsendes en informationspakke med alle de relevante tekniske oplysninger om typegodkendelsen til de andre nationale typegodkendelsesmyndigheder i fællesskabet.
in addition, an information package containing all relevant technical information relating to the type-approval is circulated to all other national type-approval authorities in the community.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen ville så overvåge gennemførelsen af aftalen på grundlag af test udført af uafhængige laboratorier og eventuelt inddragelse af nationale typegodkendelsesmyndigheder.
the commission would monitor the implementation of the commitment, on the basis of tests conducted by independent laboratories and possibly with the involvement of national type-approval authorities.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
disse data skulle være sammenlignelige mellem de forskellige medlemsstater, da alle de nationale typegodkendelsesmyndigheder skal opfylde kravene i fællesskabslovgivningen på dette område.
this data should be consistent between member states as all national type-approval authorities must satisfy the requirements of existing community legislation in this area.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medlemsstaternes ef-typegodkendelsesmyndigheder underretter inden for en frist på en måned hinanden om inddragelse af ef-typegodkendelser og om årsagen hertil.
the competent ec type-approval authorities in the member states shall inform each other within one month of any withdrawal of ec type-approval and of the reasons for any such measure.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overensstemmelsen for motordrevne køretøjer, der sælges på det europæiske marked med eu’s krav, kontrolleres af de nationale typegodkendelsesmyndigheder under godkendelsesprocessen for nye køretøjstyper.
the compliance of motor vehicles sold in the european market with eu requirements is checked by the national type approval authorities during the approval process for new vehicle types.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nationale typegodkendelsesmyndigheder vil blive genstand for "peer reviews" for at sikre, at de relevante regler implementeres og håndhæves strengt inden for eu.
national type-approval authorities will be subject to peer reviews to ensure that the relevant rules are implemented and enforced rigorously across the eu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
typegodkendelsesmyndigheden foretager kontrol af ibrugtagne køretøjers overensstemmelse på grundlag af oplysninger fra fabrikanten.
an audit of in-service conformity will be conducted by the type-approval authority on the basis of information supplied by the manufacturer.