Je was op zoek naar: uafhængighedsbevægelsens (Deens - Engels)

politiske fanger er endnu ikke løsladt, hr. xanana gusmão, en af uafhængighedsbevægelsens ledere, skal løslades betingelsesløst.
political prisoners still have not been released, mr xanana gusmão, one the leaders of the independence movement still under house arrest, should be granted full and unconditional freedom.

rådet har med stor bekymring fulgt retssagen mod nogle medlemmer af bubi-befolkningsgruppen, der bor på øen bioko, og som beskyldes for at tilhøre uafhængighedsbevægelsen movimiento de autodeterminación de la isla de bioko( maib) eller at støtte denne.
the council has been following with deep concern the trial of some of the members of the bubi tribe native to the island of bioko. these individuals were accused of belonging to, or supporting, the independence movement, namely the movimiento de autodeterminación de la isla de bioko, or the maib.