Je was op zoek naar: udbudsmuligheder (Deens - Engels)

små virksomheder vil få lettere adgang til relevante udbudsmuligheder.
easier access for small businesses to find out what opportunities are available.

det uundgåelige resultat ville være et vedvarende og omfattende tab af udbudsmuligheder.
the inevitable result would be a continued loss of tendering opportunities on a significant scale.

i forbindelse med en konsolidering af den fremtidige vækst i europa bør man være særlig opmærksom på den udvidelse af konkurrencen og de øgede udbudsmuligheder, strukturtilpasningspolitikken vil føre med sig.
the committee stressed that the slight pick-up of employment in industry and the bigger rise in the service sector had been accompanied by a sharp rise in part-time work which—as the commission noted — pointed to a degree of underemployment, although this was difficult to quantify.

i det omfang, at afgørelserne fremmer gennemførelsen af principperne i 1994 gpa som revideret og bidrager til at udrydde diskriminerende praksis, vil vedtagelsen af afgørelserne skabe nye udbudsmuligheder.
in so far as the decisions facilitate the implementation of principles of the 1994 gpa as revised, and contribute to the elimination of discriminatory practices, the adoption of the decisions will facilitate the further opening-up of government procurement.

leverandører kan registrere sig gratis på supply2.gov.uk-portalen, oprette en gratis virksomhedsprol og få gratis adgang til udbudsmuligheder i deres lokalområde.
the supply2.gov.uk portal provides suppliers with free registration, a free supplier information prole and free access to view tender opportunities within their local area of choice.

i forbindelse med den nuværende asylkrise har kommissionen offentliggjort en meddelelse, der giver et overblik over, hvilke udbudsmuligheder de nationale myndigheder har under eu's eksisterende regler.
with regard to the current asylum crisis, the commission has published a communication to offer an overview of the public procurement possibilities for national authorities under the existing eu rules.

der skal åbnes rådgivningskontorer, hvor erhvervslivet kan få svar på spørgsmål om politikker og love med betydning for erhvervslivet samt få oplysninger om erhvervsnyheder, udstillinger, mulige erhvervspartnere, udbudsmuligheder m.v.
provide one stop internet shop for business answering questions about policies and legislation that affect business, and providing information about business news, trade shows, potential business partners, tendering oppor­tunities etc

et billedgalleri giver ligeledes mulighed for at downloade billeder, som viser europeaids arbejde i marken.netstedet er også et nyttigt værktøj for de forskellige aktører (den private sektor, ngo’er osv.), idet man dér kan få alle nødvendige oplysninger om udbudsmuligheder og hvilke procedurer der skal følges: registreringsformularer, kontraktmodeller, udbudsbekendtgørelser, interessetilkendegivelser, resultaterne af procedurerne for indgåelse af offentlige kontrakter osv.
photos showing work at grassroots level can be downloaded from the media library.this website provides operators (the private sector, ngos etc.) with a powerful tool offering them in real time all the information they need about contract opportunities and the procedures that must be followed: registration forms, model contracts, contract notices, calls for expressions of interest, the results of contract award procedures and so forth.