Je was op zoek naar: udbudsprisen (Deens - Engels)

den beregnes som forskellen mellem sluseprisen og udbudsprisen.
estimated supply balance of frozen meat for processing . acp countries • yugoslavia

udbudsprisen var således 77 mio. eur og svarede til markedsprisen.
thus, the starting price was of eur 77 million and represented the market value.

dette førte til en betydelig nedgang i den samlede produktion af tomatkoncentrater, samt til en stigning i udbudsprisen.
this, in turn, led to an appreciable fall in the total production of tomato concentrates and an increase in their supply prices.

disse valutaer noteres som diskrete værdier, der ligger inden for spændet mellem bud- og udbudsprisen.
these exchange rates are recorded as discrete values lying within the market bid-ask spreads.

under en udbudsprocedure foretager staten en række udbud med henblik på levering af elektricitet fra vedvarende energikilder, som derefter leveres i henhold til kontrakt til udbudsprisen.
under a tendering procedure, the state places a series of tenders for the supply of res-e, which is then supplied on a contract basis at the price resulting from the tender.

kommissionen beregner udbudsprisen på grundlag af for skellige repræsentative elementer, der konstateres på verdensmarkedet. til lægsafgifterne kan fastsættes for tredjelandene enkeltvis eller for samtlige tredjelande under ét.
b) all the provisions of a council regulation fixing common standards for the water content of chilled and frozen hens and chickens should have entered into force on 1 april 198i· all the necessary legal instruments have been adopted at community level.

den første sag vedrørte samtidig dokumentation for det offentlige salg af en nærliggende jordlod i april 2009, hvor udbudsprisen under auktionen i pressemeddelelsen svarede til handelsværdien for nautas grund pr. kvadratmeter som angivet i 2009-vurderingen.
the first case concerned contemporaneous evidence of the public sale of a nearby plot in april 2009 where the auction starting price quoted in the press announcement corresponded to the commercial value of nauta’s land per square metre as indicated in the 2009 valuation.

denne part erkender imidlertid også, at eftersom udbudsprisen er en kombination af flere forskellige elementer, er den anfægtede foranstaltning ikke den eneste faktor, om end nok en af dem, der har størst betydning for aggressiviteten hos de begunstigede potentielle spanske købere.
however, it also recognises that as the offer price is a combination of various additional elements, the contested measure is not the only factor, although probably one of the most decisive factors behind the aggressiveness of potential spanish bidders benefiting from the contested measure.

udbudspris
asking price