Je was op zoek naar: udgangssiden (Deens - Engels)

kuglesvaler (6 kugler) på udgangssiden forbundet til et forlængerstykke af glas ved hjælp af et mellemstykke af gummi.
a six-bulb condenser joined at the issue to a glass extension tube by means of a small rubber connection.

»batterioplader« en anordning, som er direkte forbundet til et aftageligt batteri på udgangssiden 6) »spændingsomformer«
‘battery charger’ means a device which connects directly to a removable battery at its output interface;

»ubelastet tilstand« en tilstand, hvor en ekstern strømforsynings indgangsside er tilsluttet lysnettet, men udgangssiden ikke er tilsluttet til en primærforbruger 9)
‘no-load condition’ means the condition in which the input of an external power supply is connected to the mains power source, but the output is not connected to any primary load;

»aktiv tilstand« en tilstand, hvor en ekstern strømforsynings indgangsside er tilsluttet elnettet, og udgangssiden er tilsluttet til et primært produkt 10)
‘active mode’ means a condition in which the input of an external power supply is connected to the mains power source and the output is connected to a load;

destillationsrør med dråbefanger forsynet med kugleslib ("35") på indgangssiden og kugleslib ("18") på udgangssiden og via et siderør forbundet til en tragt med teflonhane til natriumhydroxidtilsætning.
distillation tube with a splash head, equipped with a spherical joint (no 35) at the entrance and a spherical joint (no 18) at the issue, connected at the side to a funnel with a teflon tap for the addition of sodium hydroxide.

udgangsside
exit side