Je was op zoek naar: udlicitering (Deens - Engels)

udlicitering
outsourcing

global udlicitering
global outsourcing

udlicitering/ konkurrenceevne
outsourcing/ competitiveness

udlicitering af opgaver
outsourcing of tasks

artikel 5 udlicitering af opgaver
article 5 outsourcing of tasks

udlicitering af fakturering til tredjeparter uden for eu
outsourcing of invoices to non-eu third parties

brug af tilknyttede agenter, udlicitering og datterselskaber
use of tied agents, outsources or subsidiaries

er udlicitering overvejet i forbindelse med programmet?
(i) did the programme consider externalisation?

at analysere effekten af udlicitering på erhvervslivets produktivitet.
to analyse the effects of outsourcing on the productivity of industry.

her har vi et eksempel på udlicitering, der ikke fungerer.
here we have an example of outsourcing that is not working.

han har altid fokuseret på udlicitering af parlamentets tjenester.
he has always focused on outsourcing of parliament 's services.

e) omkostningsbegrænsninger ved udlicitering af fremstillingen af visse komponenter, og
(e) reducing costs by contracting out the manufacturing of some components, and

udlicitering må ikke føre til, at den øverste ledelse delegerer sit ansvar
the outsourcing shall not result in the delegation by senior management of its responsibility;

british coal's åbne brud udnyttes hovedsagelig ved udlicitering til licenstagere.
british coal is also empowered under section 36(2) of the cina to grant licences for the extraction of coal to operators in the private sector, including naloo members.

- omkostningsreduktion ved større udlicitering (komponentleverancer) og ændring af distributionskanaler
- reducing costs by increasing the contracting-out of the supply of components and making changes in the use of its distribution channels, and

de bemyndigede organer bør derfor rådgives om, hvad de skal kontrollere ved udlicitering.
therefore, the notified bodies should be advised on what they need to verify in case of outsourcing.

udlicitering af bygge-· og anlægsentrepriser må betragtes som en noget nær kontinuerlig proces.
in ehe commission's view, che spo's argument rhac each contract consticutes a partial market cannot be taken to mean that there is no such thing as a building and construction markec.

første punktum gælder også for udlicitering af transportydelser inden for offentlig lokal persontrafik.«
the first sentence shall also apply to the award of transport services in local public transport.’

det forventes, at der med den tiltagende udlicitering kan skabes 400 nye arbejdspladser i stralsund-regionen.
it is estimated that increased outsourcing will lead to the creation of 400 new jobs in the stralsund region.

"finlands kommunförbund" har udarbejdet materiale vedrørende udlicitering af tjenesteydelser, fri konkurrence og kontrakter.
the association of finnish local authorities has produced material on contracting out of services, competitive tendering and contracts.