Je was op zoek naar: udluftningssystemet (Deens - Engels)

forebyggende vedligeholdelse af udstyret og udluftningssystemet
฀ ) s฀ packaging฀ containing฀ (#!s฀ totally฀ secure฀ automatic฀ c l o sure฀ safety ฀c l o sure฀ with฀ inter l o c k ฀ double฀ w r a p ping฀ s h o c k ฀ a b s or be nt ฀ co at ing฀ e t c

udluftningssystemet, som skal undgå flareslukning pga. høje co2-koncentrationer.
the co2 purge system, to avoid high concentrations of co2 extinguishing the flare.

co2-udluftningssystemet, som skal undgå flareslukning pga. høje co2-koncentrationer.
the co2 purge system, to avoid that high concentrations of co2 extinguish the flare.

overholdes bestemmelserne og sikkerhedsgrænserne i forbindelse med de atmosphæriske udslip fra udluftningssystemet?
are the safety rules and levels for atmospheric emissions from the ventilation system being com plied with?

eventuelle fugitive udledninger vil normalt blive omdirigeret via et gasindeslutningssystem til flaresystemet eller co2-udluftningssystemet.
any fugitive emissions occurring will usually be rerouted in a gas containment system, to the flare or co2 purge system.

eventuel prøve­væske, der ikke er løbet tilbage i beholderen fra udluftningssystemet, tømmes af, og der fyldes efter om nødvendigt.
testing liquid which has not flowed back from the venting system into the tank must be drained and replenished if necessary.

apparatur til måling af en luftgennemstrømningshastighed på 1,0 l/min. tilsluttes udluftningsindgangsstudsen, og en trykbeholder med tilstrækkelig kapacitet til at have en målelig virkning på udluftningssystemet tilsluttes udluftningsindgangsstudsen via en omskifter, eller
equipment capable of detecting an airflow rate of 1,0 litres in one minute must be attached to the purge inlet and a pressure vessel of sufficient size to have negligible effect on the purge system must be connected via a switching valve to the purge inlet, or alternatively,

udluftningssystem
purging system