Je was op zoek naar: udrejsetilladelse (Deens - Engels)

saudisk aktivist nægtet udrejsetilladelse
saudi activist slapped with sudden travel ban at airport · global voices

om : udrejsetilladelse til sovjetiske jøder
subject: the release of soviet jews

1-152/84 »udrejsetilladelse«): vedtaget
1-160/84/rev.

den cubanske regering har dog nægtet dem udrejsetilladelse.
the cuban government has, however, denied them permission to travel.

de nægtes udrejsetilladelse. nu er ina meiman imidlertid alvorligt syg.
it is a good thing that now, a month later, as the european parliament, we may congratulate mrs aquino in

den hidtidige afvisning af at give jøder udrejsetilladelse er ikke acceptabel.
it is not just a question of proposing or withdrawing names, but of political consi­derations.

inden rigsministeriet handler vilkårligt i forbindelse med ansøgninger om udrejsetilladelse.
my group can therefore only support this expression of the strongest protest and rejection of the south african government's recent action.

— spørgsmål nr. 85 af ewing: udrejsetilladelse til sovjetiske jøder :
question no 61, by mr andrews : emergency aid for ethiopia and question no 64, by ms tongue: drought in the sahel region in africa and in ethiopia: mr o'keeffe; mr andrews; mr o'keeffe; ms tongue; mr o'keeffe; mr

31. december at give udrejsetilladelse til 800 jøder, der ønskede at forlade landet.
but we are all entitled to our sincerely held point of view.

hvor besynderligt at nægte udrejsetilladelse til en, som frivilligt ønsker at forlade et paradis!
finally, we look forward to being informed by the commission about the aid resources deployed, the means used to get them to the disaster area, and how effective they have proved to be.

1-152/84) af edward kellett-bowman m.fl. om udrejsetilladelse.
1-150/84), tabled by mr donnez and others on behalf of the liberal and democratic group, on the situation in lebanon.

mit forslag til beslutning om udrejsetilladelse til for fatteren cesar leantes familie er et eksempel på over nævnte situation.
prag (ed). — mr president, i am the last person to underestimate the importance of the changes that general secretary gorbachev is trying courageously and with such communicative skill to bring about in the soviet union.

det er den straf, de ved, de er nødt til at tage med i købet, når de ansøger om udrejsetilladelse.
mr natali, vice-president of the commission. — (it).

på den anden side er det værd at lægge mærke til, at tendensen til at nægte udrejsetilladelse til jøder ikke har været ensartet.
on the other hand, it is worth noting that the tendency to refuse visas to jews has not been uniform.

der er nu håb om, at de sovjetiske myndigheder giver anna chertkova udrejsetilladelse i overens stemmelse med de gældende regler om genforening af familier.
adam-schwaetzer. — (de) regarding the agreement between the ec and comecon, efforts are indeed underway to get it ready for signature as quickly as possible.

råder udenrigsministrene over oplysinger om antallet af jøder, som har fået udrejsetilladelse fra sovjetunionen, efter at denne politik er blevet indledt?
the organ responsible for monitoring the implementation of decisions and directives is the commission, and of course there is the european court of justice to which the commission, the member states, but also private citizens may have recourse whenever they deem it appropriate.

de fleste er blevet tilbage holdt uden retssag, under påskud af at have forsøgt at rejse ud af syrien uden udrejsetilladelse, selv om myndighederne ikke har specificeret anklagerne imod dem.
most of them were detained without trial, ostensibly after having tried to leave syria without exit permits, although the authorities have not specified the charges against them.

for det femte — og det er for os socialister et betingelsesløst krav — udrejsetilladelse til demokratiske tyrkiske politikere, der ønsker at forlade deres land.
however, a european community largely dependent on the united states cannot present itself convincingly in its own right to the rest of mankind.

b3-254/89 af lens m.fl. for det europæiske folkepartis gruppe om udrejsetilladelse til ddr-borgere af humanitære grunde;
b3-281/89 by mr colajanni and others, on behalf of the group for the european unitarian left, on east german refugees;

det er ikke det eneste beslutnings forslag, parlamentet har behandlet mange gange tidligere, og som drejer sig om et menneskeligt drama, hvor personer uden at have begået nogen strafbar handling nægtes udrejsetilladelse fra det såkaldte paradis.
we shall be voting in favour of this joint motion for a resolution and we trust that this action in the name of solidarity will be taken with all due speed.