Je was op zoek naar: udskrevet af (Deens - Engels)

udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
printed by: %u

prisopgave om regionernes og byernes rolle udskrevet af regionsudvalget en
cor university thesis competition on the role of local and regional authorities he committee of the

endelig vil ru overrække priserne for 7. prisopgave udskrevet af ru.
lastly, the cor will award the prizes for its 7th thesis competition.

er titlen på en konkurrence for alle unge i den europæiske union udskrevet af kommissionen
“european union and citizenship”: commission launches competition aimed at all young people in european union

enhver recept på veterinærlægemidler, der er udskrevet af en sagkyndig med beføjelse hertil.
any prescription for veterinary medicinal products issued by a professional person qualified to do so.

designet på de eurodenominerede mønters fælles side offentliggøres efter en konkurrence udskrevet af kommissionen
designs for the common face of euro-denminated coins announced, following a competition organised by the commission.

»de regionale og lokale myndigheder i eu« udskrevet af den europæiske unions regionsudvalg
local and regional authorities in the european union organised by the committee of the regions of the european union

der er også ajourførte meddelelser om ledige stillinger i emcdda og offentlige udbud udskrevet af centret.
regularly updated, the site also announces emcdda job vacancies and public calls for tenders.

ruconest vil blive udskrevet af en læge, der har specialiseret sig i diagnosticering og behandling af hereditært angioødem.
ruconest will be initiated by a doctor who is specialised in the diagnosis and treatment of hereditary angioedema.

det fælles design blev offentliggjort på det europæiske råd i amsterdam i juni 1997 efter en konkurrence udskrevet af kommissionen.
the common designs were announced at the european council in amsterdam in june 1997, following a competition organised by the european commission.

for øjeblik ket er det ulovligt at indføre et receptprodukt, der ikke udtrykkeligt er tilladt udskrevet af vedkommende god-
on the first two articles referring to definitions amendments nos. 10,11 12 and 13 are acceptable.

de fælles design for de forskellige pålydende værdier blev valgt af medlemsstaternes statsog regeringschefer på det europæiske råd i amsterdam i december 1997 efter en konkurrence udskrevet af kommissionen.
the common designs for the different denominations were chosen by the heads of state or government of the member states at the european council in amsterdam in december 1997, following a competition organised by the commission.

her gælder det ligeledes i kraft af eu-reglerne om fri udveksling af tjenesteydelser, at medlemsstaterne skal anerkende recepter udskrevet af læger i andre medlemsstater.
again under eu rules on freedom to provide services, member states should recognise medical prescriptions issued by doctors from other member states.

standardværdien på 0 for job- quota- limit angiver at grænserne anvendes på alle job der er blevet udskrevet af en bruger der stadig er kendt på systemet.
the default value of 0 for job-quota-period specifies that the limits apply to all jobs that have been printed by a user that are still known to the system.

designet på mønternes fælles side blev udarbejdet af luc luycx fra belgiens kongelige mønt, som vandt en konkurrence udskrevet af europa-kommissionen og efter godkendelse fra rådet.
the designs for the common side were produced by luc luycx of the royal belgian mint following a competition organised by the european commission and the approval of the eu council.

efter kommissionens opfattelse kan dette ikke begrundes med hensynet til folkesundheden, hvilket er de danske myndigheders argument, da medicinen navnlig vil blive solgt på grundlag af recepter, der er lovligt udskrevet af en læge i en anden medlemsstat.
in the commission's view, this is not justified by the public health reasons cited by the danish authorities, especially given the fact that the medicines will be delivered on the basis of a medical prescription legally issued by a doctor in another member state.

vinderne af konkurrencen kommer fra alle 15 eu-lande, og konkurrencen fandt sted i europa-parlamentets regi og var udskrevet af informations- og dokumentationscentret som led i det europæiske År mod racisme.
the prizewinners come from the union's 15 countries and the competition was held under the aegis of the european parliament and was organized by the centre for information and documentation in the context of the european year against racism.

kære kolleger, hr. kommissær, i den officielle loge ser de en masse unge italienere, som har vundet en konkurrence, der er udskrevet af det italienske movimento per la vita i anledning af 50-året for verdenserklæringen om menneskerettighederne.
ladies and gentlemen, commissioner, you will see in the gallery a group of young italians who have won a competition organised by the italian organisation 'movimento per la vita' to mark the fiftieth anniversary of the universal declaration of human rights.

hvis et lægemiddel derfor har en markedsføringstilladelse på en medlemsstats område i henhold til artikel 6, stk. 1, i direktiv 2001/83, skal den pågældende medlemsstat sikre, at recepter udskrevet af godkendte personer i andre medlemsstater kan anvendes inden for dens område.
consequently, if a medicinal product has a marketing authorisation in the territory of one member state in accordance with article 6(1) of directive 2001/83, that member state must ensure that prescriptions signed by authorised persons in other member states can be used within its territory.

sætter den maksimale omkostning af alle jobfiltre der kan køres samtidigt. en grænse på 0 betyder ingen grænse. et typisk job kan behøve en filtergrænse på mindst 200. grænser på mindre end det minimale der er krævet af et job, tvinger et enkelt job til at blive udskrevet af gangen. standardgrænsen er 0 (ubegrænset).
sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. a limit of 0 means no limit. a typical job may need a filter limit of at least 200. limits less than the minimum required by a job force a single job to be printed at any time. the default limit is 0 (unlimited).