Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der blev ikke observeret
4 co-administration of cholestagel and repaglinide had no effect on the auc and caused a 19% reduction in the cmax of repaglinide, the clinical significance of which is unknown.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det blev ikke tilfældet.
this was not the case.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
vi blev ikke spurgt!
no-one asked us!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
filtypen blev ikke genkendt
file-type was not recognized
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fertiliteten blev ikke nedsat.
fertility was not reduced.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
der blev ikke modtaget bemærkninger.
no comments were received.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(anmodningen blev ikke imødekommet)
(parliament rejected the request)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
amnestien blev ikke nogen succes.
the amnesty was a failure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(anmodningen blev ikke imødekommet) (')
(parliament approved the request)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa-kommissionen blev ikke irettesat.
the european commission has not been censured.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når en gruppeidentifikator står umiddelbart foran en postidentifikator, bliver postidentifikatoren ikke udskrevet.
when a block identifier immediately precedes a record identifier, the record identifier is not printed.