Je was op zoek naar: udtagningssækken (Deens - Engels)

koncentrationen af co2 i den fortyndede udstødningsgas i udtagningssækken udtrykt i volumenprocent
concentration of co2 in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in per cent volume,

koncentrationen af co2 i den fortyndede udstødningsgas i udtagningssækken udtrykt i % vol
concentration of co2 in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in per cent volume,

pumper er nødvendige for at føre prøven over i udtagningssækken (-sækkene).
pumps are required in order to convey the sample to the sampling bag(s).

den gas, der indsamles i udtagningssækken, analyseres derefter ved hjælp af det normale apparatur.
the gas accumulated in the bag is then analyzed by means of the equipment normally used for exhaust-gas analysis.

dette gøres normalt ved at holde koncentrationen af co2 i udtagningssækken til fortyndet udstødningsgas under 3 % vol.
this result is generally obtained by keeping the concentration of co2 in the dilute exhaust-gas sampling bag lower than 3 % by volume.

der er tilstrækkelig til, at co2-koncentrationen i udtagningssækken til fortyndet udstødningsgas er mindre end 3 % vol.
sufficient to ensure that the co2 concentration in the dilute exhaust sample bag is less than 3 % by volume.

den gas, der indsamles i udtagningssækken, analyseres, og resultatet sammenlignes med sammensætningen af de gasprøver, der var kendt i forvejen.
the gas collected in the sampling bag is analyzed by the usual equipment and the results compared to the concentration of the gas samples which was known beforehand.

beregning af den korrigerede koncentration af forurenende stoffer i udtagningssækken: pic file= "t0048620"
correction of the diluted exhaust-gas volume to standard conditions.the diluted exhaust-gas volume is corrected by means of the following formula: >pic file= "t0048874">

koblingen skal have automatisk lukning ved den side, der vender mod udtagningssækkene ;
the coupling must close automatically on the sampling-bag side.