Je was op zoek naar: udtiller (Deens - Engels)

eksempel være tilfældet, når en sælger kræver af en køber af automobiler, at han ikke videresælger eller udtiller dem før en bestemt dato, som markerer begyndelsen af modelåret.
restrictions would be the case where a seller requires a buyer of automobiles not to sell or exhibit them prior to a fixed date which represents the beginning of a model year.

64.kommissionen glæder sig over, at revisionsretten har konkluderet, at dekoncentreringen har bevirket, atstøtten kommer hurtigerefrem, atindikatorerne er pålidelige, ogat bistandsinterventionerne med tidenliderunderbetydeligt mindrefor-sinkelser.kommissionenførernøjekon-trol med, hvorlangtid dettager at bringe bistanden udtil modtagerne, og den kon-trollerervirkningenafdennebistandfor deendelige modtagerevedhjælpafen række kvantitativeindikatorerfor budget-gennemførelsenogvedhjælpafkvalita-tive midler,såsomkontrolafogkontakt medorganisationernepådetteområde (herunderstrenge kravtilregelmæssig og omfattenderapportering).
64.the commission welcomesthe court‘s con-clusionthat aid hassignificantlyspeeded upunderdevolution,thatindicatorsare reliableandthataidinterventionsare experiencingsignificantlyfewerdelays over time. the commission comprehensively monitorsthetimethataidtakesto reachrecipientsandtheimpactofthis aid onfinal beneficiariesthrough arange ofquantitativeindicatorsonbudgetary execution andthrough qualitative means, such as monitoring and contacts with contracted organisationsinthefield(includ-ingstrictrequirementsfor comprehensive andregular progressreporting).