Je was op zoek naar: udvalgsformand (Deens - Engels)

udvalgsformand
committee chair

uetdc - udvalgsformand
eucdw - executive committee

rum, da jeg var udvalgsformand.
the first has been mentioned by all speakers.

men nu mine spørgsmål som udvalgsformand.
but i have to stress that in this case we are discussing a matter of public health.

fabrikkens udvalgsformand & tillidsmænd gruppe­repræsentanter
& shop stewards _ work groups-_ group representatives

tidl. udvalgsformand i kommunalbestyrelsen i huizen.
former deputy maya of huizen.

lad mig tilføje, hvad udvalgsformand leinen sagde.
madam president, allow me to add to what chairman leinen said.

som udvalgsformand kan jeg kun give ordføreren min fulde støtte.
i am prepared to convey the opinions expressed on this subject to my colleague who has responsibility for this matter.

jeg vil geme fremkomme med en introduktion til forespørgslen som udvalgsformand.
i should like to introduce the question here in my capacity as chairman of the committee.

vores ordfører og udvalgsformand kan ofte få papirerne under hånden.
our rapporteurs and committee chairmen can often get hold of the relevant papers.

deres spørgsmål er efter min mening helt berettiget, hr. udvalgsformand.
that is the kind of facile question that sometimes makes an impression in debate.

valget af en ny udvalgsformand samt udnævnelse af en ny generalsekretær blev pænt dækket.
affairs of the belgian business federation (febivbo)

men det, de sagde, hr. udvalgsformand graefe zu baringdorf, var interessant!
but what you said was interesting mr graefe zu baringdorf.

curry, udvalgsformand. — (en) hr. formand, de sagde, at hr..
mr sieglerschmidt. — (de) mr president, nothing needs to be clarified, the position is clear!

pesmazoglou, udvalgsformand. — (gr) hr. formand, jeg vil kun omtale forslagene fra udvalget om
i shall end, mr president, on one last amendment adopted by a large majority in the committee on

udvalgsformand (1977-1979, 1982-1983 og 1988-1990). 0 rigsdagsmedlem (1983-1996).
member of forssa municipal administration (1977-1979, 1982-1983 and 1988-1990).

jeg må rose udvalgsformanden, hr. hughes.
i must commend mr hughes, the chairman of the committee.