Je was op zoek naar: udveksles (Deens - Engels)

udmærkelse udveksles
sharing excellence

eksperter udveksles og
exchanging experts; and

kvote, der udveksles
amount of quota subject to exchange

oplysningerne udveksles elektronisk
the information shall be exchanged by electronic means;

oplysninger, som skal udveksles
information to be exchanged six-monthly

kationer udveksles med h+.
the cations are exchanged with h+.

der skulle udveksles forbindelsesfolk.
why is nothing being done?

følgende meddelelser skal udveksles:
the following messages must be exchanged:

varer, der udveksles midlertidigt:
provided that the trade is temporary:

sikre, at der udveksles oplysninger
ensure the exchange of information;

arbejdsgrupper, hvori synspunkter udveksles,
working groups for information exchange;

der udveksles elektricitet mellem medlemsstaterne.
electricity is exchanged between member states.

der udveksles oplysninger mellem medlemsstaterne. 7.
exchanges of information between member states. 7.

disse meddelelser udveksles via edb-systemet.
those messages shall be exchanged by means of the computerised system.

hvert år udveksles der organer medlemsstaterne imellem.
every year organs are exchanged between member states.

resultat: antal overvågningsdatasæt, der udveksles mellem sektorer
output: number of surveillance data sets exchanged between sectors

kultur kan ikke vilkårligt overføres, blandes eller udveksles.
i myself used to teach the children of immigrants born in a host country their maternal language.

udvekslet embedsmand
exchange official