Je was op zoek naar: udvidelsessammenhæng (Deens - Engels)

det er skidt i en udvidelsessammenhæng.
cox enlargement context.

arbejdet bør være relevant for eu's politikker i en udvidelsessammenhæng.
the rtd is expected to contribute to establish and enhance european standards for generic emergency management tools, including those to be used for potential high impact environments such industrial plants and urban environments.

denstore udfordring er nu at udvide og bygge videre på dengode praksis, som er udviklet gennem evalueringerne i dennye udvidelsessammenhæng.
the challenge now is toextend and build on the good practice developed in evaluation in this new context of enlargement.

i den aktuelle udvidelsessammenhæng må der således fremhæves to negative aspekter ved forhandlingerne: den diskriminerende behandling af ansøgerlandene, især på finansierings- og landbrugsområderne, og udvidelsens konsekvenser for portugal.
in the current context of enlargement, two negative aspects of the negotiations must be highlighted: the discriminatory way in which the applicant countries are treated, particularly in the areas of finance and agriculture, and the consequences of enlargement for portugal.