Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i visse befolkningsgrupper ligger forekomsten af udviklingsforstyrrelser på 10%.
prevalence rates are up to about 10% in certain populations.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når sådanne udviklingsforstyrrelser forekommer på et tidligt tidspunkt i livet vil de sandsynligvis have varig effekt.
when incurred early in life such developmental effects are likely to be permanent.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der blev ikke set udviklingsforstyrrelser hos rotter til og med dag 92 postpartum efter oral administration til drægtige rotter under organogenese og amning.
no developmental abnormalities were observed in rats through day 92 postpartum following oral administration in pregnant rats, during organogenesis and lactation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hos kaninfostre ses udviklingsforstyrrelser i form af hareskår ved plasmakoncentrationer på omtrent samme niveau som i klinikken og i form af hareskår og ganespalte ved plasmakoncentrationer, der er 2, 7 gange højere end i klinikken.
in rabbits, developmental effects consisted of increased incidence of cleft lip at plasma exposure levels approximately equal to that observed in clinic, and cleft lip and cleft palate at plasma exposure levels 2.7-fold higher than is observed in clinic.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
forekomsten af udviklingsforstyrrelser, indlæringsvanskeligheder, intellektuelle forstyrrelser og hyperaktivitet med opmærksomhedsforstyrrelser (adhd - attention deficit hyperactivity disorder) er stor nok til at udgøre et væsentligt folkesundhedsproblem.
the occurrence of developmental disabilities, such as learning disabilities, intellectual retardation and attention deficit hyperactivity disorder (adhd) is certainly large enough to constitute a significant public health problem.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: