Je was op zoek naar: udviklingsprioriteringer (Deens - Engels)

at fremme cariforumlandenes gradvise integration i verdensøkonomien i overensstemmelse med deres politiske valg og udviklingsprioriteringer
promoting the gradual integration of the cariforum states into the world economy, in conformity with their political choices and development priorities;

hr. formand, i løbet af dette tiår har vi oplevet en ændring af de globale udviklingsprioriteringer.
mr president, in the course of this decade we have seen a shift in the emphasis as far as global development priorities are concerned.

jeg skal ikke i detaljer omtale den liste over udviklingsprioriteringer, der er indeholdt i punkt 11, 12 og 13 i beslutningsforslaget.
secondly, the greatest contribution we in europe can still make is to maximize the potential of the european community as a powerhouse for economic growth.

jeg taler om en plan, hr. kommissær, som vil forbinde de enkelte landes udviklingsprioriteringer i en fælles regional helhed.
this is the only means whereby economic and political stability can be achieved in this region, and such stability will benefit the eu in the future.

endelig understreger det kommissionens strategi ske rolle, især når det drejer sig om at fastlægge udviklingsprioriteringer og sørge for, at aktionerne er i overensstemmelse med disse prioriteringer.
lastly, par­liament stressed the commission's strategic role, in particular in defining development priorities, ensuring that operations were consistent with those priorities.

aftalen er særligt udformet med henblik på at nå cotonouaftalens mål om udryddelse af fattigdom, bæredygtig udvikling og stillehavslandenes gradvise integration i verdensøkonomien under behørig hensyntagen til deres politikvalg og udviklingsprioriteringer.
the agreement is designed in particular to achieve the objectives of the cotonou agreement of poverty eradication, sustainable development and the gradual integration of the pacific states into the world economy, with due regard for their political choices and development priorities.

en af målsætningerne i denne meddelelse var at få afklaret, hvor oghvorledes politiske initiativer omkring vand og udvikling integreres i europa-kommissionens udviklingsprioriteringer. den centrale del af dokumentet formulereren række vigtige politiske retningslinjer og aktionermed henblik på den videre udvikling.
institutional capacity building to develop the ruleof law and develop understanding of eu policies,standards and laws

disse prioriteter afhænger meget af eu' s vilje til at anvende sin indflydelse fuldt ud i wto med henblik på at fremme en forbedring af reglerne i forbindelse med udviklingsprioritering.
these priorities depend very much on the willingness of the european union to give its full weight within the wto to facilitating improvement in the rules in terms of development priorities.