Je was op zoek naar: udvindes (Deens - Engels)

landressourcer, der udvindes
extracted land resources,

zalmoxis udvindes fra bloddonorceller.
zalmoxis is obtained by donor blood cells.

invertase udvindes fra saccharomyces cerevisiae
invertase is produced from saccharomyces cerevisiae

enzymerne udvindes fra bugspytkirtlen hos svin.
the enzymes are taken from pig pancreas glands.

nylon og udvindes på konventionel vis af
biotechnology processes are character­ structural links with natural substances.

fedstoffer,der udvindes af animalsk affald
fat obtained from waste

den europæiske investeringsbank udvindes i åbent brud.
european investment bank stand-by duties; it will also provide enel with conventional hydro resources of around 190 million kwh per annum.

metaller udvindes af koncentrerede forekomster i jordskorpen.
metals are extracted from concentrated deposits in the earth crust.

betain er et naturstof, der udvindes af sukkerroer.
betaine is a natural substance that is extracted from sugar beet.

naturforekomsterne udvindes,træerne fældes og afgrøderne høstes
minerals worked,timber felled,or crops harvested

') osteløbe er et enzym, der udvindes af kalvekalium.
oj l 24 of 31.1.1980.

brain extract er en ekstrakt, der udvindes af pattedyrshjerne
brain extract is an extract obtained from mammalian brain

aorta extract er en ekstrakt, der udvindes af dyrs aorta
aorta extract is an extract derived from animal aorta

plankton extract er en ekstrakt, der udvindes af marint plankton
plankton extract is an extract obtained from marine plankton

denne medicin kan indeholde spor af lecithin, som udvindes af soja.
this medicine may contain a trace of lecithin which is derived from soya.

1 ) vedrørende fissile materialer eller materialer, hvoraf de udvindes
(i) relating to fissionable materials or the materials from which they are derived;

lette hydrocarboner af paraffintypen, som udvindes udelukkende ved destillering af råolie.
light hydrocarbons of the paraffin series which are derived solely from the distillation of crude oil.

arbejdsgruppe vedrørende mineralolie, gas og andre stoffer, der udvindes gennem boring
working party on oil, gas and other mineral substances extracted by means of boreholes

vedrører fissions- eller fusionsmaterialer eller materialer, af hvilke disse udvindes
relating to fissionable or fusionable materials or the materials from which they are derived;

der findes geografiske områder, hvor der udvindes råvarer, der overskrider disse maksimumsindhold.
there are areas where farmers grow basic substances which exceed these maximum values.