Je was op zoek naar: uforlignelig (Deens - Engels)

deres ekspertise er uforlignelig.
their excellence is second to none.

metalyse er uforlignelig med glucoseopløsning.
metalyse is incompatible with dextrose solution.

et gamingheadset der giver dig uforlignelig komfort.
a gaming headset that gives you comfort that won't quit.

europas musikalske arv er uforlignelig i menneskehedens kulturhistorie.
your intepretation of the way in which speaking time could be used is scandalous.

mandelas visdom og prestige gav sydafrika en uforlignelig autoritet i verden.
the wisdom and the prestige of nelson mandela gave south africa enormous authority in the world.

med en justerbar, silikonebeklædt nakkebøjle er dette et gamingheadset der giver dig uforlignelig komfort.
with an adjustable, behind-the-head fit and a silicone-lined headband, this gaming headset gives you comfort that won't quit.

vejtransportens største aktiv er dens kapacitet til at transportere varer overalt i europa med en uforlignelig fleksibilitet og billigere end andre transportformer.
the greatest strength of road transport is its capacity to carry goods all over europe with unequalled flexibility and at a low price.

galileo tilbyder en uforlignelig international offentlig tjeneste, hvilket afspejles i det store antal lande, der ønsker at samarbejde.
galileo offers an unrivalled international public service, as demonstrated by the number of countries willing to cooperate.

eksistensen af europæiske kullejer giver en uforlignelig sikkerhed, og derfor er det — bestemt med støtte — nødvendigt at holde gang i de mest rentable lejer.
the coal industry clearly still has a future, and particularly where the generation of electricity is concerned, new methods of processing coal could have a major role to play.

hr. formand, alle parlamenter burde have en richard corbett- en mand med så stor viden om og engagement i forretningsordenen er uforlignelig. selv om jeg ikke har lige så stor indsigt, deler jeg hr.
mr president, every parliament needs a richard corbett- a man whose knowledge of and commitment to the rules of procedure is beyond compare and, although my expertise is less than his, i fully share with mr corbett the belief that good rules make for sound democracy.

vi kan selvfølgelig ikke konkurrere med de eksotiske rejsemål, men vi har en historie, en kulturarv og et uforligneligt tiltrækningspotentiale af overvældende mangfoldighed.
we certainly cannot compete with exotic destinations, but we have history, heritage and an unparalleled, enormously varied potential for attracting visitors.