Je was op zoek naar: ultimative (Deens - Engels)

ultimative reserver
ultimate reserves

det ultimative mål er affaldsforebyggelse.
the ultimate aim is waste prevention.

det er vores ultimative fælles mål."
this is our ultimate common goal."

dette er det ultimative europæiske paradoks.
this is the ultimate european paradox.

hvor ligger den ultimative kontrol med ordningen?
where does ultimate control of the scheme lie?

det ultimative mål bør være observatørstatus for ilo i wto.
ultimately, the aim should be observer status for the ilo in the wto.

det er den ultimative måde at sende et signal på.
that is ultimately the way to make a statement.

profesionelle finansielle værktøjer skaber det ultimative handelsmiljø.
professional financial tools for an ultimate trading environment.

den ultimative levering af tjenesterne skal komme fra markederne.
the ultimate delivery of these services will have to come from the marketplace.

den individuelle kapacitetsopbygning gennem uddannelse er det ultimative kapacitetsopbygningssystem.
individual capacity-building through education is the ultimate capacity-building system.

videreudvikling af en fælles vision for at nå konventionens ultimative mål
further developing a shared vision to reach the ultimate objective of the convention;

gensidige ultimative trusler vil ikke føre til en stabilisering af landet.
ultimatums and threats from both sides will not help stabilise the country.

det ultimative mål er selvfølgelig at forebygge affald og fremme bæredygtighed.
hence the ultimate aim is waste prevention, thus sustainability.

den ultimative løsning på klima- og energipolitiske udfordringer er innovation.
the ultimate real solution to climate and energy policy challenges is innovation.

også dette ultimative demokratiske element forsøger eu-eliterne at afskaffe.
in the event of a discrepancy between the map and the terrain, follow the terrain.

en sådan forvaltningsplan kan blive det ultimative samarbejde mellem alle involverede parter.
this management plan could become the ultimate form of cooperation between all parties involved.

historisk set har havmiljøet været anvendt som den ultimative losseplads for store mængder industriaffald.
historically the marine environment has been used as the ultimate dumping-ground for much industrial waste.

den ultimative kritik af mugabes magtsyge blev for nylig fremført af reporteren r.w. johnson.
the correspondent r.w. johnson recently levelled ultimate criticism of mugabe's tyranny.

dette indebærer, at det der kan kaldes nationale privilegier bortfalder, ligesom det ultimative våben, vetoretten.
but if their creative genius is to blossom again, we need to unite.

ultimativ kapacitet
ultimate capacity