Je was op zoek naar: ultimo marts (Deens - Engels)

ultimo marts 2008
end of march 2008

ultimo
end

ultimo marts/primo april 2008
late march/early april 2008

ultimo februar/primo marts 2006
beginning of march 2006

europÆiske energitransmissionsnet fra 1993 til ultimo marts 1996
european transport and energy networks 1993 - end-march 1996

med oplysninger om håndhævelsen pr. ultimo marts 2009).
howing the enforcement data as of end march 2009.)

data ultimo året undtagen for 1997: ultimo marts data.
end-year data except for 1997: end-march data.

dataene indberettes hvert år ultimo marts vedrørende det foregående år.
data are reported by the end of march each year with reference to the previous year.

data til brug ved beregningen af strukturelle finansielle indikatorer vedrørende kreditinstitutter indberettes hvert år ultimo marts vedrørende det foregående år.
reporting frequency and deadline data to calculate structural financial indicators on credit institutions shall be reported by the end of march of each year with reference to the previous year.

- for undersøgelsesårene 2004 og 2005 for de medlemsstater, der påbegynder den årlige dataindsamling i 2004, senest ultimo marts 2007, og
- the survey years 2004 and 2005, in the case of member states starting annual data collection in 2004, shall take place by the end of march 2007; and

rapporteringsfrekvens og tidsfrist data til brug ved beregningen af strukturelle finansielle indikatorer vedrørende kreditinstitutter indberettes hvert år ultimo marts vedrørende det foregående år.
reporting frequency and deadline data to calculate structural financial indicators on credit institutions shall be reported by the end of march of each year with reference to the previous year.

rapporteringsfrekvens og tidsfrist de nationale centralbanker indberetter data til ecb to gange årligt, ultimo marts og ultimo september, vedrørende de to foregående kvartaler.
reporting frequency and deadline ncbs shall report to the ecb the data at biannual frequency, by the end of march and the end of september with reference to the two preceding quarters.

( 1) de kvartårlige beholdningsdata vedrørende det første kvartal( referenceperiode marts) bør være lig med månedsdataene for ultimo marts.
( 1) the quarterly stocks data in respect of the first quarter( reference period march) should be equal to the end-march monthly data.

dette budget blev ultimo marts øget til 289 millioner euro , efter at forslaget til oplysningskampagnen euro 2002 var godkendt ( jf . punkt 19 ) .
the initial budget was increased to 289 million euro at the end of march 2000 , following the approval of the project submission document for the euro 2002 information campaign ( see paragraph 19 ) .

næste indberetning dækker de første tre undersøgelsesår 2004-2006 (2005-2007) og finder sted senest ultimo marts henholdsvis 2008 og 2009.
the next transmission shall cover the first three survey years 2004-2006 (2005-2007) and shall take place respectively by the end of march 2008 and 2009.

( data i millioner eur ) værdipapirer undtagen aktier udstedt af indenlandske ikke - mfi' er --- andre residenter kvartalsjusteringer i alt ultimo marts
( in eur million ) securities other than shares issued by domestic non-mfis --- other resident sectors total quarterly adjustment endmarch periodicity

disse undersøgelser mundede ud i følgende aftale: pr. ultimo marts 2008 indsamler medlemsstater i euroområdet mindst kvartårlige porteføljeinvesteringsbeholdninger af aktiver og passiver, værdipapir for værdipapir.
these studies concluded with the following agreement: by the end of march 2008, euro-area member states will collect at least quarterly portfolio investment stocks of assets and liabilities on a security-by-security basis.

udviklingen afspejlede gunstige udsigter for den amerikanske økonomi sammenlignet med tysklands samt forventninger om fastholdelse eller udvidelse af rentespændet, som fx da den amerikanske centralbank, federal reserve, strammede pengepolitikken ultimo marts 1997.
this pattern reflected favourable prospects for the us economy compared with germany and expectations of the maintenance or widening of interest rate differentials, for instance when the us federal reserve tightened monetary policy in late march 1997.

tillæg 5 numerisk eksempel pÅ kvartalsstrØmme månedlige beholdningsdata indberettet for december, januar, februar og marts samt kvartårlige beholdningsdata indberettet for marts( data i millioner eur) kvartårlige beholdningsdata ultimo marts hyppighed
appendix 5 numeric example on the quarterly flows monthly stock data reported for december, january, february and march and quarterly stock data reported for march( in eur million) securities other than shares issued by domestic non-mfis--- other resident sectors total quarterly stock data endmarch

alle revisioner for månedlige og kvartårlige betalingsbalancedata, som vedrører hele år, stiller ncb'erne til rådighed for ecb ultimo marts og ultimo september, de sidstnævnte sammen med overførslen af de årlige data for kapitalbalancen over for udlandet.
any revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years are made available by the ncbs to the ecb at the end of march and at the end of september, the latter together with the submission of the annual international investment position data.