Je was op zoek naar: under opsyn (Deens - Engels)

opbevaring under opsyn
storage with surveillance

forbliver under opsyn indtil slagtning
remain under supervision until their slaughter,

skal anvendes under opsyn af voksne«.
■ the name of the fibre, followed by its percentage by weight;

skal anvendes under opsyn af en voksen.«
for use under adult supervision’.

»må kun anvendes under opsyn af en voksen«.
‘to be used under the direct supervision of an adult’.

eksperimenterende uddannelsesseminarer på arbejdspladsen under opsyn af lærere
on-the-job experimental training seminars, in the presence of trainers

du vil få empliciti under opsyn af erfarent sundhedspersonale.
you will receive empliciti under the supervision of an experienced healthcare professional.

simulect skal administreres under opsyn af kvalificeret medicinsk personale.
simulect should be administered under qualified medical supervision.

have den eller de ledsagede personer under opsyn hele tiden og
have the escorted person or persons in direct line of sight at all times; and

du vil blive behandlet med orencia under opsyn af en speciallæge.
orencia will be given to you under the supervision of an experienced doctor.

mindre børn bør ikke bruge produktet med mindre de er under opsyn.
do not allow young children to use the product without adult supervision.

savene skal anvendes under opsyn af læger med erfaring i brug af kræftmedicin.
savene must be used under the supervision of doctors experienced in the use of anti-cancer medicines.

Β en eventuel advarsel om, at legetøjet skal anvendes under opsyn af voksne.
the european commission is currently exploring the possibility of drawing up a list of additives permitted in all community countries.

hunde, der får andre behandlinger sideløbende, bør holdes under opsyn for interaktioner.
therefore, for dogs receiving treatments in addition to the product, drug interactions should be monitored closely.

behandling skal foretages under opsyn af en læge med erfaring i behandling af hæmatologiske sygdomme.
treatment should remain under the supervision of a physician who is experienced in the treatment of haematological diseases.

og vi kan heller ikke få penge fra den fjerde pakke, fordi vi er under opsyn.
nor shall we be able to get money from the fourth package, because we are under this surveillance.

betaferon-behandling skal påbegyndes under opsyn af en læge med erfaring i behandling af sygdommen.
the treatment with betaferon should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of the disease.

caelyx bør kun indgives under opsyn af en kvalificeret onkolog specialiseret i indgift af cytotoksiske midler.
caelyx should only be administered under the supervision of a qualified oncologist specialised in the administration of cytotoxic agents.

»må kun anvendes under opsyn af en voksen og på vanddybder, hvor barnet kan bunde«.
‘only to be used in water in which the child is within its depth and under adult supervision’.