Je was op zoek naar: underfuld (Deens - Engels)

også dette kommer fra hærskarers herre, underfuld i råd og stor i visdom.
this also cometh forth from the lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

jeg sørger over dig, jonatan, broder, du var mig såre kær; underfuld var mig din kærlighed, mere end kvinders kærlighed.
i am distressed for thee, my brother jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

hvo er som du blandt guder, herre, hvo er som du, herlig i hellighed, frygtelig i stordåd, underfuld i dine gerninger!
who is like unto thee, o lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

— etableringen af nye forbindelser med europa-parlamentet, som vil berige begge institutioner underfuld iagttagelse af begges autonomi og respektive roller,
- a start on creatingcloser links with the european parliament; this will enrich bothinstitutions while fully respecting the autonomy and role of eachone; one;

13. behandling - underfuld overholdelse af bestemmelserne i bilag vii -af fortrolige dokumenter om spørgsmål, der hører ind under budgetkontroludvalgets sagsområde. råde.
13. the consideration of confidential documents relating to a field under the responsibility of the committee on budgetary control, in strict accordance with the provisions of annex vii.

vores generation, som opfandt informationsmotorvejene, står over den største af alle udfordringer, nemlig at omdanne pandoras æske til ali-babas hule, det vil i denne sammenhæng sige at afværge faren for informationsfragmentering og uhæmmet produktomsætning og i stedet skabe et underfuldt sted for viden og historisk hukommelse.
our generation, which invented the information superhighways, now has before it the greatest of challenges, either to turn it from a pandora 's box into an ali baba 's cavern or to transform the danger of the pulverisation of information and the uncontrolled circulation of products into a marvellous area of knowledge and memory.