Je was op zoek naar: undertrykkelsesapparat (Deens - Engels)

han er i kraft af denne officielle rolle det afgørende forbindelsesled mellem ordrerne fra den øverste åndelige leders kontor og irgc's undertrykkelsesapparat.
this official role makes him the key figure in the transmission of orders emanating from the office of the guide to the pasdaran's repression apparatus.

med henblik på det afgørende lokalvalg i december opfordrer barghouti europa til omsider seriøst at støtte de demokratiske kræfter og processer i de palæstinensiske områder i stedet for arafats enorme undertrykkelsesapparat.
meanwhile, the palestinian politician, mustafa barghouti, wrote that – and i quote – ‘ the silent majority of the palestinian people do not identify with the terrorists or with the palestinian authority’ .

en passende illustration af dette er den aktuelle udvikling i det undertrykkelsesapparat, præsident ahmadinejad har etableret for at tage ethvert tilløb til nogen form for opposition til sin regering, som er af tvivlsom legitimitet, i opløbet.
an apt illustration of this is the current developments in the repressive apparatus provided by president ahmadinejad to nip in the bud even the appearance of any kind of opposition to his administration, which is of dubious legitimacy.

derfor er det så skuffende, hvor uhindret baath-styrets brutale undertrykkelsesapparat stadig får lov til at agere, hvordan den hemmelige tjeneste i libanon får lov til at agere, men også hvordan politiapparatet i selve landet får lov til at agere.
by taking this line, we will contribute to making syria democratic, and the recognition of a palestinian state will also have a part to play in this.

vi er meget bange for, at en betydelig del af disse penge, til trods for den kontrol, der kan føres, vil blive brugt til at forstærke undertrykkelsesapparatet.
we fear that a substantial proportion of this sum will be used, despite any controls carried out, to strengthen the machinery of oppression.